Nine Steps Down 歌詞 日本語訳

Nine Steps Down
9 ステップダウン
By The Band Of Heathens
アーティスト: 異教徒のバンド
Nine steps down on a ten story ride
10 階建ての乗り物で 9 段下りる
One part love and two parts pride
半分は愛、半分はプライド
Three tons of steel and four miles to go
鉄鋼3トン、あと4マイル
Sinking them down in the Gulf of Mexico
メキシコ湾に沈める
Rigged on point, top of the tower
タワーの頂上に装備されています
Watch for those waves they??ll be rising fast
急速に上昇する波に注意してください
Call from the driller down on the shore
海岸の掘削業者からの電話
Derrickhand you better keep pumping that gas
デリックハンド、ガソリンを送り続けたほうがいいよ
No time to think of the girls in their cotton
綿を着た女の子たちのことを考える暇はない
Dresses they wear in the early springtime
早春に着るドレス
Memories here they??re all long forgotten
ここでの思い出は、長い間忘れられていたものです
Nine steps down on a ten story ride
10 階建ての乗り物で 9 段下りる
Nine steps down on a ten story ride
10 階建ての乗り物で 9 段下りる
All of the boys thought you were a beauty
男の子たちは皆、あなたを美人だと思っていました
My motivation was a little less kind
私の動機は少し優しいものではありませんでした
Come with me I got something to show you
一緒に来てください、あなたに見せたいものがあるのです
Out past the trees where the river runs wild
木々の向こうには川が流れている
My oh my you were more than I bargained
ああ、あなたは私が思っていた以上の存在でした
For one time at the five and dime
一度だけ、5セント硬貨で
Spending all my nickels and quarters
ニッケルと四分の一をすべて使ってしまう
One part love and two parts pride
半分は愛、半分はプライド
Put the hammer on down, we might just make it
ハンマーを下ろせ、なんとかなるかもしれない
Watch your eyes from drifting off the road
道路から目を逸らさないように注意してください
Drink ??em on down five for a dollar
1 ドルでダウン 5 を飲みましょう
Get it to the man with the weekly load
毎週の荷物を持った人に届けてください
The rubber on the tires burning like a matchstick
タイヤのゴムがマッチ棒のように燃えた
Blacklist heart on a long ride home
長距離ドライブで帰宅中の心臓をブラックリストに登録
Ain??t no god just a lifetime of Sundays
神様なんていない、一生続く日曜日だけじゃない
Three tons of steel and four miles to go
鉄鋼3トン、あと4マイル
Water rising all around your mind
頭の周りに水が湧き上がる
The slack pulling fast but you try to stay loose
たるみは早く引っ張られるけど、あなたは緩んだままでいようとする
There??s a storm rolling in on New Orleans
ニューオーリンズに嵐が押し寄せています
Gonna string everybody in a hang man??s noose
全員を絞首刑執行人の縄にかけるつもりですか??
Nine steps down on a ten story ride
10 階建ての乗り物で 9 段下りる
One part love and two parts pride
半分は愛、半分はプライド
Three tons of steel and four miles to go
鉄鋼3トン、あと4マイル
Sinking them down in the Gulf of Mexico
メキシコ湾に沈める