Nine Steps Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Nine Steps Down
Negen stappen naar beneden
By The Band Of Heathens
Door de band der heidenen
Nine steps down on a ten story ride
Negen treden naar beneden tijdens een rit van tien verdiepingen
One part love and two parts pride
Eén deel liefde en twee delen trots
Three tons of steel and four miles to go
Drie ton staal en nog zes kilometer te gaan
Sinking them down in the Gulf of Mexico
Ze laten zinken in de Golf van Mexico
Rigged on point, top of the tower
Opgetuigd op de punt, bovenop de toren
Watch for those waves they??ll be rising fast
Kijk uit voor die golven, ze zullen snel stijgen
Call from the driller down on the shore
Oproep van de boorman aan de kust
Derrickhand you better keep pumping that gas
Derrickhand, je kunt maar beter dat gas blijven pompen
No time to think of the girls in their cotton
Geen tijd om aan de meisjes in hun katoen te denken
Dresses they wear in the early springtime
Jurken die ze in het vroege voorjaar dragen
Memories here they??re all long forgotten
Herinneringen hier zijn ze allemaal al lang vergeten
Nine steps down on a ten story ride
Negen treden naar beneden tijdens een rit van tien verdiepingen
Nine steps down on a ten story ride
Negen treden naar beneden tijdens een rit van tien verdiepingen
All of the boys thought you were a beauty
Alle jongens vonden je een schoonheid
My motivation was a little less kind
Mijn motivatie was iets minder vriendelijk
Come with me I got something to show you
Kom met me mee, ik moet je iets laten zien
Out past the trees where the river runs wild
Langs de bomen waar de rivier wild stroomt
My oh my you were more than I bargained
My oh my, je was meer dan ik had verwacht
For one time at the five and dime
Voor één keer bij de five and dime
Spending all my nickels and quarters
Ik geef al mijn stuivers en kwartjes uit
One part love and two parts pride
Eén deel liefde en twee delen trots
Put the hammer on down, we might just make it
Zet de hamer neer, misschien halen we het wel
Watch your eyes from drifting off the road
Zorg ervoor dat uw ogen niet van de weg afdrijven
Drink ??em on down five for a dollar
Drink ze op vijf voor een dollar
Get it to the man with the weekly load
Geef het aan de man met de wekelijkse lading
The rubber on the tires burning like a matchstick
Het rubber op de banden brandt als een lucifer
Blacklist heart on a long ride home
Hart op de zwarte lijst tijdens een lange rit naar huis
Ain??t no god just a lifetime of Sundays
Er is geen god, maar een leven vol zondagen
Three tons of steel and four miles to go
Drie ton staal en nog zes kilometer te gaan
Water rising all around your mind
Water stijgt overal in je geest
The slack pulling fast but you try to stay loose
De speling trekt snel, maar je probeert los te blijven
There??s a storm rolling in on New Orleans
Er komt een storm over New Orleans
Gonna string everybody in a hang man??s noose
Ik ga iedereen aan de strop van een beul hangen
Nine steps down on a ten story ride
Negen treden naar beneden tijdens een rit van tien verdiepingen
One part love and two parts pride
Eén deel liefde en twee delen trots
Three tons of steel and four miles to go
Drie ton staal en nog zes kilometer te gaan
Sinking them down in the Gulf of Mexico
Ze laten zinken in de Golf van Mexico