Right Here With Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Right Here With Me
هنا معي
By The Band Of Heathens
بواسطة فرقة الوثنيين
I pack my bags, shrug off the rain
أحزم حقائبي وأتجاهل المطر
I'm scattered on the interstate, I just call out your name
أنا مشتت على الطريق السريع، أنا فقط أنادي اسمك
Telephone lines, they get me down
خطوط الهاتف، تنزلني
I been so outta touch I lost my phone there back in town
لقد كنت بعيدًا عن اللمس لدرجة أنني فقدت هاتفي هناك في المدينة
My mortgage due, pay back my loans
الرهن العقاري الخاص بي مستحق، تسديد قروضي
Pay them by the US mail, a thousand miles from home
ادفع لهم عن طريق البريد الأمريكي، على بعد ألف ميل من المنزل
You should be, so wild and free
يجب أن تكون متوحشًا وحرًا جدًا
Right here with me
هنا معي
I pull myself, right outta bed
أسحب نفسي من السرير مباشرة
Another roach motel, don't touch the bed spread
فندق آخر للصراصير، لا تلمس غطاء السرير
That's what you say, when you come along
هذا ما تقوله، عندما تأتي على طول
But now I'm looking for a laundromat in a town I don't belong
لكني الآن أبحث عن مغسلة في مدينة لا أنتمي إليها
Another dram and a drop of tears
دراما أخرى وقطرة من الدموع
Let's drag the Colorado up and back for all these years
دعونا نسحب كولورادو للأعلى والخلف طوال هذه السنوات
Well you should be so wild and free
حسنًا، يجب أن تكون متوحشًا وحرًا
Right here with me
هنا معي
Bridge:
الجسر:
Right here with me, out here on the fringe
هنا معي، هنا على الهامش
So wild and free, just hanging by a thread
برية جدًا وحرة، مجرد معلقة بخيط رفيع
Someday I may quit my ramblin' round, but somehow
ربما سأتوقف عن جولتي في يوم من الأيام، لكن بطريقة ما
Right here with me is where I want to have you now
هنا معي حيث أريدك الآن
I stretch the ties, the ties that bind
أنا أمد الروابط، الروابط التي تربط
They holding in a double knot, sometimes they get so tight
إنهم يحملون عقدة مزدوجة، وأحيانًا يصبحون مشدودين جدًا
It's been so long, since I been gone
لقد مر وقت طويل، منذ أن رحلت
Blue-eyed soul blowing in the wind a song of home
الروح ذات العيون الزرقاء تهب في الريح أغنية الوطن
Oh you should be, so wild and free
أوه، يجب أن تكون متوحشًا وحرًا جدًا
Right here with me
هنا معي