Right Here With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Right Here With Me
Genau hier bei mir
By The Band Of Heathens
Von The Band Of Heathens
I pack my bags, shrug off the rain
Ich packe meine Koffer und schüttele den Regen ab
I'm scattered on the interstate, I just call out your name
Ich bin auf der Autobahn verstreut und rufe einfach deinen Namen
Telephone lines, they get me down
Telefonleitungen machen mich fertig
I been so outta touch I lost my phone there back in town
Ich war so außer Kontrolle, dass ich dort in der Stadt mein Handy verloren habe
My mortgage due, pay back my loans
Meine Hypothek ist fällig, ich zahle meine Kredite zurück
Pay them by the US mail, a thousand miles from home
Bezahlen Sie sie per US-Post, tausend Meilen von zu Hause entfernt
You should be, so wild and free
Du solltest so wild und frei sein
Right here with me
Genau hier bei mir
I pull myself, right outta bed
Ich ziehe mich direkt aus dem Bett
Another roach motel, don't touch the bed spread
Ein weiteres Kakerlaken-Motel, berühren Sie nicht die Bettdecke
That's what you say, when you come along
Das sagen Sie, wenn Sie vorbeikommen
But now I'm looking for a laundromat in a town I don't belong
Aber jetzt suche ich einen Waschsalon in einer Stadt, zu der ich nicht gehöre
Another dram and a drop of tears
Ein weiterer Schluck und ein Tropfen Tränen
Let's drag the Colorado up and back for all these years
Lasst uns das Colorado all diese Jahre auf und ab ziehen
Well you should be so wild and free
Nun, du solltest so wild und frei sein
Right here with me
Genau hier bei mir
Bridge:
Brücke:
Right here with me, out here on the fringe
Genau hier bei mir, hier draußen am Rande
So wild and free, just hanging by a thread
So wild und frei, nur am seidenen Faden hängend
Someday I may quit my ramblin' round, but somehow
Eines Tages werde ich vielleicht mit meiner herumschweifenden Runde aufhören, aber irgendwie
Right here with me is where I want to have you now
Genau hier bei mir möchte ich dich jetzt haben
I stretch the ties, the ties that bind
Ich spanne die Bindungen, die Bindungen, die verbinden
They holding in a double knot, sometimes they get so tight
Sie halten einen doppelten Knoten fest, manchmal wird es so eng
It's been so long, since I been gone
Es ist so lange her, dass ich weg war
Blue-eyed soul blowing in the wind a song of home
Blauäugige Seele, die im Wind ein Heimatlied bläst
Oh you should be, so wild and free
Oh, das solltest du sein, so wild und frei
Right here with me
Genau hier bei mir