Chainsaw Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

-0-0-0-0-0---0---pb2(3)r2-0--|-0-0-0-0-0-------x--0-0---0--|
-0-0-0-0-0---0---pb2(3)r2-0--|-0-0-0-0-0------x--0-0---0--|
We scratched our names in that oak tree 'cause I loved you and you loved me
O meşe ağacına isimlerimizi kazıdık çünkü ben seni sevdim ve sen de beni sevdin
A jagged little heart so the whole town knew it
Sivri uçlu küçük bir kalp, bütün kasaba bunu biliyordu
Carved in the bark with an arrow through it
Kabuğun içine bir okla oyulmuş
I came out here to see it one more time
Bir kez daha görmek için buraya geldim
And I got my chainsaw oh you know it's got to go
Ve elektrikli testeremi aldım, biliyorsun gitmesi lazım
It's such a shame y'all, I ain't gonna be happy
Çok yazık, mutlu olmayacağım
'Til those names fall and I'm sittin' on a stump
O isimler düşene ve ben bir kütük üzerinde oturana kadar
A7(riff) N.C.
A7(riff) N.K.
Love is shady, love is tragic, it's hard to bury the hatchet
Aşk şüphelidir, aşk trajiktir, baltayı gömmek zordur
Holdin' a chainsaw
Elektrikli testere tutuyorum
*A7(riff)
*A7(rif)
I guess all those years, they don't mean a thing
Sanırım bunca yıl hiçbir şey ifade etmiyor
Now I can't wait to count those rings
Şimdi o halkaları saymak için sabırsızlanıyorum
Nothing left of us but dust and splinters
Bizden toz ve kıymıklardan başka bir şey kalmadı
A big pile of wood to keep me warm through the winter
Kış boyunca beni sıcak tutacak büyük bir odun yığını
'Cause I, I don't have you
Çünkü ben, sana sahip değilim
And I got my chainsaw oh you know it's got to go
Ve elektrikli testeremi aldım, biliyorsun gitmesi lazım
It's such a shame y'all, I ain't gonna be happy
Çok yazık, mutlu olmayacağım
'Til those names fall and I'm sittin' on a stump
O isimler düşene ve ben bir kütük üzerinde oturana kadar
A7(riff) N.C.
A7(riff) N.K.
Love is shady, love is tragic, it's hard to bury the hatchet
Aşk şüphelidir, aşk trajiktir, baltayı gömmek zordur
Holdin' a chainsaw, whoa, yeah,
Elektrikli testere tutuyorum, evet,
Just a lil' ol' chainsaw
Sadece küçük bir elektrikli testere
I remember what you said that night
O gece söylediklerini hatırlıyorum
That you would love me for the rest of your life
Hayatının geri kalanında beni seveceğini
We wrote forever with a pocketknife
Bir çakı ile sonsuza dek yazdık
But forever's goin' down tonight
Ama bu gece sonsuzluk sona erecek
And I got my chainsaw oh you know it's got to go
Ve elektrikli testeremi aldım, biliyorsun gitmesi lazım
It's such a shame y'all, I ain't gonna be happy
Çok yazık, mutlu olmayacağım
'Til those names fall and I'm sittin' on a stump
O isimler düşene ve ben bir kütük üzerinde oturana kadar
A7(riff)
A7(rif)
Love is shady, love is tragic, it's hard to bury the hatchet
Aşk şüphelidir, aşk trajiktir, baltayı gömmek zordur
N.C.
N.C.
Love is shady, love is tragic, it's hard to bury the hatchet
Aşk şüphelidir, aşk trajiktir, baltayı gömmek zordur
Holdin' a chainsaw, chain-chain-chainsaw, woo
Bir elektrikli testere tutuyorum, zincir-zincir-motorlu testere, woo
Dananana na na nah dananana na na nah Yadadada da na na nah Yadadada da da
Dananana na na nah dananana na na nah Yadadada da na na nah Yadadada da da