Forever Mine Nevermind Songtekst Nederlandse Vertaling

(no capo)
(geen capo)
intro: no chord
intro: geen akkoord
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Verse 1:
Vers 1:
The airline lost my luggage
De luchtvaartmaatschappij is mijn bagage kwijtgeraakt
And the governor lost my vote
En de gouverneur verloor mijn stem
My best friend lost her innocence in her boyfriend's rowboat
Mijn beste vriendin verloor haar onschuld in de roeiboot van haar vriend
Your mother lost her favorite pearls
Je moeder is haar favoriete parels kwijtgeraakt
The ones that you gave to me
Degene die je mij gaf
I lost them when I tossed them
Ik raakte ze kwijt toen ik ze weggooide
C (stop)
C (stoppen)
On the day that you lost me
Op de dag dat je mij verloor
Chorus:
refrein:
Forever mine
Voor altijd de mijne
Forever mine
Voor altijd de mijne
Oh my
Oh mijn
You saved my life
Je hebt mijn leven gered
When you said forever (Forever!)
Toen je voor altijd zei (voor altijd!)
Never (Never!)
Nooit (Nooit!)
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Verse 2:
Vers 2:
I broke my bedroom mirror
Ik heb mijn slaapkamerspiegel kapot gemaakt
And it broke my luck in two
En het brak mijn geluk in tweeën
Then my brothers broke the bad bad news that you broke the truth
Toen brachten mijn broers het slechte nieuws dat jij de waarheid had gebroken
So I smashed my right hand open
Dus sloeg ik mijn rechterhand open
When I smashed the nose on you
Toen ik de neus op je sloeg
Em C (stop)
Em C (stop)
'Cause you smashed my heart when you did what you said you'd never do
Omdat je mijn hart verbrijzelde toen je deed wat je zei dat je nooit zou doen
Chorus:
refrein:
Forever mine
Voor altijd de mijne
Forever mine
Voor altijd de mijne
Oh my
Oh mijn
You saved my life
Je hebt mijn leven gered
When you said forever (Forever!)
Toen je voor altijd zei (voor altijd!)
Never (Never!)
Nooit (Nooit!)
Mine
De mijne
Nevermind
Laat maar
Oh my
Oh mijn
You must have lost your mind
Je moet gek geworden zijn
When you said forever
Toen je voor altijd zei
That you could do better
Dat jij het beter zou kunnen doen
Never!
Nooit!
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Bridge:
Brug:
G* (single strum)
G* (enkele tokkel)
Oh I'll forget the day
Oh, ik zal de dag vergeten
I saw your face
Ik zag je gezicht
I lost my way
Ik ben de weg kwijt
I trusted you, I trusted
Ik vertrouwde je, ik vertrouwde
All your lovely words
Al je lieve woorden
They were a curse
Ze waren een vloek
You piece of dirt
Jij stuk vuil
C(stop) C(stop) C* (let it ring)
C(stop) C(stop) C* (laat het rinkelen)
I trusted you, I trusted you, I trusted you
Ik vertrouwde je, ik vertrouwde je, ik vertrouwde je
Forever
Voor altijd
Chorus:
refrein:
Forever mine
Voor altijd de mijne
Forever mine
Voor altijd de mijne
Oh my
Oh mijn
You saved my life
Je hebt mijn leven gered
When you said forever (Forever!)
Toen je voor altijd zei (voor altijd!)
Never (Never!)
Nooit (Nooit!)
Mine
De mijne
Nevermind
Laat maar
Oh my
Oh mijn
You must have lost your mind
Je moet gek geworden zijn
When you said forever
Toen je voor altijd zei
That you could do better
Dat jij het beter zou kunnen doen
Never!
Nooit!
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na
Na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Outro:
Uit:
The South lost the battle
Het Zuiden verloor de strijd
And children lose their youth
En kinderen verliezen hun jeugd
The best day of my life was on the day that I lost you
De beste dag van mijn leven was de dag dat ik je verloor