Little Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

The Beach Boys - Little Bird
ذا بيتش بويز - ليتل بيرد
Little bird up in a tree ,
طائر صغير فوق الشجرة،
Looked down and sang a song to me
نظرت إلى الأسفل وغنت لي أغنية
Of how it began
كيف بدأ الأمر
Na ,na,na,na,na,na
نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na ,na,na,na,na,na,na
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na ,na,na,na
نا، نا، نا، نا
The trout in the shiny brook
سمك السلمون المرقط في جدول لامعة
Gave the worm another look ,
أعطت الدودة نظرة أخرى،
And told me not to worry a-bout my life
وأخبرني ألا أقلق بشأن حياتي
Na ,na,na,na,na,na
نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na ,na,na,na,na,na,na
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا
Na ,na,na,na,na
نا، نا، نا، نا، نا
The tree in my own backyard,
الشجرة في الفناء الخلفي لمنزلي،
Stands all alone ,
يقف وحيدًا،
Bears fruit for me and it tastes so good.
تؤتي ثمارها بالنسبة لي وطعمها جيد جدًا.
Where's my pretty bird ?
أين طائرتي الجميلة؟
He must have flown away.
لا بد أنه طار بعيدا.
If i keep singing,
إذا واصلت الغناء،
He'll come back some day
وقال انه سوف يعود يوما ما
Dawn, Birds stil gone
الفجر، لا تزال الطيور قد اختفت
Guess ill go mow the lawn
أعتقد أنني سأذهب لقص العشب
What a day , What a day
يا له من يوم، يا له من يوم
ooh , what a beautiful day this is.
أوه، ما هو يوم جميل هذا.
Instrumental
مفيدة
oooh_____________
أووه______________
Little bird up in a tree
طائر صغير فوق شجرة
Looked down and sang a song to me
نظرت إلى الأسفل وغنت لي أغنية
The trout in a shiny brook
سمك السلمون المرقط في جدول لامعة
Gave the worm another look ,
أعطت الدودة نظرة أخرى،
And told me not to worry about my life
وأخبرتني ألا أقلق على حياتي
A little bird looked down ,
نظر طائر صغير إلى الأسفل،
and sang a song to me .
وغنت لي أغنية .
A little bird looked down ,
نظر طائر صغير إلى الأسفل،
and sang a song to me.
وغنت لي أغنية.
A little bird looked down ,
نظر طائر صغير إلى الأسفل،
and sang a song to me . To fade
وغنت لي أغنية . لتتلاشى
Great song written by Dennis Wilson on the album Friends
أغنية رائعة كتبها دينيس ويلسون في ألبوم Friends