Little Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Beach Boys - Little Bird
Chłopcy z plaży - Mały ptaszek
Little bird up in a tree ,
Mały ptaszek na drzewie,
Looked down and sang a song to me
Spojrzałem w dół i zaśpiewałem mi piosenkę
Of how it began
O tym, jak to się zaczęło
Na ,na,na,na,na,na
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Na ,na,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na
Nie, nie, nie, nie
The trout in the shiny brook
Pstrąg w błyszczącym potoku
Gave the worm another look ,
Rzuciłem robakowi jeszcze jedno spojrzenie,
And told me not to worry a-bout my life
I powiedział mi, żebym się nie martwił o swoje życie
Na ,na,na,na,na,na
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Na ,na,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na,na
Nie, nie, nie, nie, nie
The tree in my own backyard,
Drzewo na moim własnym podwórku,
Stands all alone ,
Stoi całkiem sam,
Bears fruit for me and it tastes so good.
U mnie owocuje i bardzo smakuje.
Where's my pretty bird ?
Gdzie jest mój piękny ptak?
He must have flown away.
Pewnie odleciał.
If i keep singing,
Jeśli będę śpiewać dalej,
He'll come back some day
Pewnego dnia wróci
Dawn, Birds stil gone
Świt, ptaków wciąż nie ma
Guess ill go mow the lawn
Chyba pójdę kosić trawnik
What a day , What a day
Co za dzień, co za dzień
ooh , what a beautiful day this is.
och, jaki to piękny dzień.
Instrumental
Instrumentalny
oooh_____________
oooch_____________
Little bird up in a tree
Mały ptaszek na drzewie
Looked down and sang a song to me
Spojrzałem w dół i zaśpiewałem mi piosenkę
The trout in a shiny brook
Pstrąg w błyszczącym potoku
Gave the worm another look ,
Rzuciłem robakowi jeszcze jedno spojrzenie,
And told me not to worry about my life
I powiedział, żebym się nie martwił o swoje życie
A little bird looked down ,
Mały ptaszek spojrzał w dół,
and sang a song to me .
i zaśpiewał mi piosenkę.
A little bird looked down ,
Mały ptaszek spojrzał w dół,
and sang a song to me.
i zaśpiewał mi piosenkę.
A little bird looked down ,
Mały ptaszek spojrzał w dół,
and sang a song to me . To fade
i zaśpiewał mi piosenkę. Zniknąć
Great song written by Dennis Wilson on the album Friends
Świetna piosenka napisana przez Dennisa Wilsona na albumie Friends