Little Bird Songtekst Nederlandse Vertaling

The Beach Boys - Little Bird
De strandjongens - Kleine vogel
Little bird up in a tree ,
Vogeltje hoog in een boom,
Looked down and sang a song to me
Ik keek naar beneden en zong een liedje voor mij
Of how it began
Over hoe het begon
Na ,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na
Na, na, na, na
The trout in the shiny brook
De forel in de glanzende beek
Gave the worm another look ,
Ik gaf de worm nog een blik,
And told me not to worry a-bout my life
En zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken over mijn leven
Na ,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na,na,na,na
Na, na, na, na, na, na, na
Na ,na,na,na,na
Na, na, na, na, na
The tree in my own backyard,
De boom in mijn eigen achtertuin,
Stands all alone ,
Staat helemaal alleen,
Bears fruit for me and it tastes so good.
Draagt voor mij vruchten af en het smaakt zó lekker.
Where's my pretty bird ?
Waar is mijn mooie vogel?
He must have flown away.
Hij moet zijn weggevlogen.
If i keep singing,
Als ik blijf zingen,
He'll come back some day
Hij zal op een dag terugkomen
Dawn, Birds stil gone
Dageraad, vogels zijn nog steeds verdwenen
Guess ill go mow the lawn
Ik denk dat ik het gazon ga maaien
What a day , What a day
Wat een dag, wat een dag
ooh , what a beautiful day this is.
ooh, wat een mooie dag is dit.
Instrumental
Instrumentaal
oooh_____________
oooh_____________
Little bird up in a tree
Vogeltje hoog in een boom
Looked down and sang a song to me
Ik keek naar beneden en zong een liedje voor mij
The trout in a shiny brook
De forel in een glanzende beek
Gave the worm another look ,
Ik gaf de worm nog een blik,
And told me not to worry about my life
En zei dat ik me geen zorgen hoefde te maken over mijn leven
A little bird looked down ,
Een vogeltje keek naar beneden,
and sang a song to me .
en zong een liedje voor mij.
A little bird looked down ,
Een vogeltje keek naar beneden,
and sang a song to me.
en zong een liedje voor mij.
A little bird looked down ,
Een vogeltje keek naar beneden,
and sang a song to me . To fade
en zong een liedje voor mij. Om te vervagen
Great song written by Dennis Wilson on the album Friends
Geweldig nummer geschreven door Dennis Wilson op het album Friends