Long Promised Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Long Promised Road (Carl Wilson/Jack Rieley, Surf's up)
Długo obiecana droga (Carl Wilson/Jack Rieley, Surf's up)
So hard to answer future's riddle
Trudno odpowiedzieć na zagadkę przyszłości
When ahead is seeming so far behind
Kiedy naprzód wydaje się tak daleko w tyle
So hard to laugh a child-like giggle
Trudno się śmiać dziecięcym chichotem
When the tears start to torture my mind
Kiedy łzy zaczynają dręczyć mój umysł
So hard to shed the life of before
Tak trudno porzucić dotychczasowe życie
To let my soul automatically soar
Aby moja dusza automatycznie wzleciała
But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Ale uderzam mocno w bitwę, która mnie czeka, tak
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Zburz wszystkie przeszkody, które mnie potykają
Throw off all the shackles that are binding me down
Zrzuć wszystkie kajdany, które mnie krępują
Sew up the wounds of evolution
Zaszyj rany ewolucji
And the now starts to get in my way
A teraz zaczyna mi to przeszkadzać
So what if life's a revelation
A co jeśli życie jest objawieniem?
If the mind speaks of only today
Jeśli umysł mówi tylko o dniu dzisiejszym
So real, the pain of growing in soul
Tak prawdziwy, ból wzrastania duszy
Of climbing up to reality's goal
O wspinaniu się do celu rzeczywistości
But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Ale uderzam mocno w bitwę, która mnie czeka, tak
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Zburz wszystkie przeszkody, które mnie potykają
Throw off all the shackles that are binding me down
Zrzuć wszystkie kajdany, które mnie krępują
Long promised road, trail starts at dawn
Długo obiecana droga, szlak zaczyna się o świcie
s
s
Carries on to the season's ending
Trwa do zakończenia sezonu
Long promised road, flows to the source,
Długo obiecana droga, płynie do źródła,
/H
/H
gentle force, never ending, never ending
delikatna siła, nigdy nie kończąca się, nigdy nie kończąca się
So hard to lift the jeweled sceptre
Tak trudno podnieść wysadzane klejnotami berło
When the weight turns a smile to a frown
Kiedy waga zmienia uśmiech w grymas
So hard to drink of passion nectar
Tak trudno pić nektar pasji
When the taste of life's holding me down
Kiedy smak życia mnie przygnębia
So hard to plant the seed of reform
Trudno więc zasiać ziarno reformy
To set my sights on defeating the storm
Abym skupił się na pokonaniu burzy
So I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Więc uderzam mocno w bitwę, która mnie czeka, tak
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Zburz wszystkie przeszkody, które mnie potykają
Throw off all the shackles that are binding me down
Zrzuć wszystkie kajdany, które mnie krępują
Am G6 Em7 F (c h)
Am G6 Em7 F (c h)
Hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Uderz mocno w bitwę, która mnie czeka, tak
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Zburz wszystkie przeszkody, które mnie potykają
Throw off all the shackles that are binding me down
Zrzuć wszystkie kajdany, które mnie krępują
Oh, yeah-eah-eah-eah
Och, tak, eah, eah, eah
Hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Uderz mocno w bitwę, która mnie czeka, tak
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Zburz wszystkie przeszkody, które mnie potykają
Throw off all the shackles that are binding me down
Zrzuć wszystkie kajdany, które mnie krępują
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć
I'd love to see you
Bardzo chciałbym cię zobaczyć