Long Promised Road Versuri Traducere în Română

Long Promised Road (Carl Wilson/Jack Rieley, Surf's up)
Drumul promis lung (Carl Wilson/Jack Rieley, Surf's up)
So hard to answer future's riddle
Atat de greu de raspuns la ghicitoarea viitorului
When ahead is seeming so far behind
Când înainte pare atât de departe
So hard to laugh a child-like giggle
Atât de greu să râzi un chicot ca de copil
When the tears start to torture my mind
Când lacrimile încep să-mi chinuie mintea
So hard to shed the life of before
Atat de greu sa renunti la viata de inainte
To let my soul automatically soar
Să-mi las sufletul să se înalțe automat
But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Dar am lovit puternic în bătălia cu care mă confrunt, da
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Doborâți toate blocajele care mă poticnesc
Throw off all the shackles that are binding me down
Aruncă toate cătușele care mă leagă
Sew up the wounds of evolution
Coaseți rănile evoluției
And the now starts to get in my way
Și acum începe să-mi ia în cale
So what if life's a revelation
Și dacă viața este o revelație
If the mind speaks of only today
Dacă mintea vorbește doar despre azi
So real, the pain of growing in soul
Atât de reală, durerea creșterii în suflet
Of climbing up to reality's goal
De a urca până la scopul realității
But I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Dar am lovit puternic în bătălia cu care mă confrunt, da
Knock down all the roaddblocks a-stumbling me
Doborâți toate obstacolele care mă poticnesc
Throw off all the shackles that are binding me down
Aruncă toate cătușele care mă leagă
Long promised road, trail starts at dawn
Drum lung promis, traseul începe în zori
s
s
Carries on to the season's ending
Continuă până la sfârșitul sezonului
Long promised road, flows to the source,
Drum lung promis, curge la izvor,
/H
/H
gentle force, never ending, never ending
forță blândă, fără sfârșit, fără sfârșit
So hard to lift the jeweled sceptre
Atât de greu de ridicat sceptrul cu bijuterii
When the weight turns a smile to a frown
Când greutatea transformă un zâmbet într-o încruntare
So hard to drink of passion nectar
Atât de greu de băut nectar de pasiune
When the taste of life's holding me down
Când gustul vieții mă ține jos
So hard to plant the seed of reform
Atât de greu de plantat sămânța reformei
To set my sights on defeating the storm
Să-mi pun ochii pe înfrângerea furtunii
So I hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Așa că am lovit puternic în bătălia cu care mă confrunt, da
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Doborâți toate blocajele care mă poticnesc
Throw off all the shackles that are binding me down
Aruncă toate cătușele care mă leagă
Am G6 Em7 F (c h)
Am G6 Em7 F (c h)
Hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Loviți puternic în bătălia cu care mă confrunt, da
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Doborâți toate blocajele care mă poticnesc
Throw off all the shackles that are binding me down
Aruncă toate cătușele care mă leagă
Oh, yeah-eah-eah-eah
Oh, da-eah-eah-eah
Hit hard at the battle that's confronting me, yeah
Loviți puternic în bătălia cu care mă confrunt, da
Knock down all the roadblocks a-stumbling me
Doborâți toate blocajele care mă poticnesc
Throw off all the shackles that are binding me down
Aruncă toate cătușele care mă leagă
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd
I'd love to see you
Mi-ar plăcea să te văd