She Said She Said Versuri Traducere în Română

B |--------2-h3--2-h3------|----2------2----|---2------2-------|
B |--------2-h3--2-h3------|----2------2----|---2-------2--------|
G |--2-h4---------------2--|-------0--------|------0------0----|
G |--2-h4----------------2--|-------0---------|-------0-------0----|
She said------, "I know what it's like to be dead,
Ea a spus------, „Știu cum e să fii mort,
I know what it is to be sad!"
Știu ce înseamnă să fii trist!”
And she's making me feel like I've never been born!
Și mă face să simt că nu m-aș fi născut niciodată!
I said------, "Who put all those things in your head?
Am spus------, „Cine ți-a pus toate acele lucruri în cap?
Things that make me feel that I'm mad,
Lucruri care mă fac să simt că sunt supărată,
And you're making me feel like I've never been born!"
Și mă faci să simt că nu m-aș fi născut niciodată!”
She said, "You don't under - stand what I said!"
Ea a spus: „Nu înțelegi – înțelegi ce am spus!”
I said, "No, no, no, you're wrong,
Am spus: „Nu, nu, nu, te înșeli,
When I was a boy---- ...every - thing was right,
Când eram băiat---- ... totul era corect,
Every - thing was right!
Fiecare - lucru a fost corect!
I said-----, "Even though you know what you know,
Am spus-----, „Chiar dacă știi ce știi,
I know that I'm ready to leave,
Știu că sunt gata să plec,
'Cause you're making me feel like I've never been born!"
Pentru că mă faci să simt că nu m-aș fi născut niciodată!
She said, "You don't under - stand what I said!"
Ea a spus: „Nu înțelegi – înțelegi ce am spus!”
I said, "No, no, no, you're wrong,
Am spus: „Nu, nu, nu, te înșeli,
When I was a boy---- ...every -thing was right,
Când eram băiat---- ...totul era în regulă,
Every - thing was right!
Fiecare - lucru a fost corect!
I said------, "Even though you know what you know,
Am spus------, „Chiar dacă știi ce știi,
I know that I'm ready to leave,
Știu că sunt gata să plec,
'Cause you're making me feel like I've never been born!"
Pentru că mă faci să simt că nu m-aș fi născut niciodată!
oda
oda
She said--------, (She said--------!)
Ea a spus--------, (Ea a spus--------!)
"I know what it's like to be dead, (I know what it's like to be dead!)
„Știu cum e să fii mort, (știu cum e să fii mort!)
I know what it is to be sad!" (I know what it is to be sad!)
Știu ce înseamnă să fii trist!” (Știu ce înseamnă să fii trist!)
"I know what it's like to be dead, (I know what it's like to be dead!)
„Știu cum e să fii mort, (știu cum e să fii mort!)
I know what it is to be sad!" (I know what it is to be sad!)
Știu ce înseamnă să fii trist!” (Știu ce înseamnă să fii trist!)
Suggestion for ending
Sugestie pentru încheiere
She said---------------------!
Ea a spus---------------------!