My Latest Mistake Liedtext Deutsche Übersetzung

First attempt so be patient, not complete but a great start I reckon.
Erster Versuch, also seien Sie geduldig, nicht vollständig, aber meiner Meinung nach ein toller Anfang.
Intro and verse - C has a middle finger hammer in it
Intro und Vers – C enthält einen Mittelfingerhammer
Strumming D UDUDUD
Klimpern D UDUDUD
here is my latest mistake
Hier ist mein neuster Fehler
seems I confess every day
Es scheint, dass ich jeden Tag gestehe
and lately nothing has changed
und in letzter Zeit hat sich nichts geändert
and I just want to let you know
und ich möchte es Ihnen einfach mitteilen
F C G four beats
F C G vier Schläge
I'll be sorry if you go, away
Es würde mir Leid tun, wenn du gehst
Am C G 3 times again F C G
Bin C G 3 mal wieder F C G
Same as verse 1
Gleich wie Vers 1
here is the day that we slide
Hier ist der Tag, an dem wir rutschen
down this mountain side
diesen Berghang hinunter
this life there's nowhere to hide
In diesem Leben gibt es keinen Ort, an dem man sich verstecken kann
and I don't want to let you go
und ich will dich nicht gehen lassen
maybe we could just go home
Vielleicht könnten wir einfach nach Hause gehen
this waiting's too much
Dieses Warten ist zu viel
how I wish my heart was strong enough
wie sehr ich wünschte, mein Herz wäre stark genug
now look what we've done
Schauen Sie sich jetzt an, was wir gemacht haben
we're so far away from where we begun
Wir sind so weit von unserem Ausgangspunkt entfernt
I'd hold you so close
Ich würde dich so nah halten
but I'm too scared to hope
Aber ich habe zu viel Angst, um zu hoffen
that we just maybe,
Dass wir nur vielleicht,
just may be okay
Vielleicht ist es einfach in Ordnung
for the rest of our days
für den Rest unserer Tage
that's too much to change,
Das ist zu viel, um es zu ändern,
but anyway
aber trotzdem
CANT HELP YOU HERE SORRY!!!!
Ich kann dir hier leider nicht weiterhelfen!!!!
let's just get through tonight
Lass uns heute Abend einfach durchkommen
let's just get through tonight
Lass uns heute Abend einfach durchkommen
let's just get through tonight
Lass uns heute Abend einfach durchkommen
let's just get through
lass uns einfach durchkommen