My Latest Mistake Paroles Traduction Française

First attempt so be patient, not complete but a great start I reckon.
Première tentative alors soyez patient, pas complète mais un bon début je pense.
Intro and verse - C has a middle finger hammer in it
Intro et couplet - C contient un marteau du majeur
Strumming D UDUDUD
Gratter D UDUDUD
here is my latest mistake
voici ma dernière erreur
seems I confess every day
il semble que je l'avoue tous les jours
and lately nothing has changed
et dernièrement, rien n'a changé
and I just want to let you know
et je veux juste te le faire savoir
F C G four beats
F C G quatre temps
I'll be sorry if you go, away
Je serai désolé si tu pars, loin
Am C G 3 times again F C G
Am C G 3 fois encore F C G
Same as verse 1
Identique au verset 1
here is the day that we slide
voici le jour où nous glissons
down this mountain side
en bas de cette montagne
this life there's nowhere to hide
dans cette vie, il n'y a nulle part où se cacher
and I don't want to let you go
et je ne veux pas te laisser partir
maybe we could just go home
peut-être qu'on pourrait juste rentrer à la maison
this waiting's too much
c'est trop attendre
how I wish my heart was strong enough
comme j'aurais aimé que mon cœur soit assez fort
now look what we've done
maintenant regarde ce que nous avons fait
we're so far away from where we begun
nous sommes si loin de là où nous avons commencé
I'd hold you so close
Je te serrerais si près
but I'm too scared to hope
mais j'ai trop peur pour espérer
that we just maybe,
que nous pouvons juste peut-être,
just may be okay
peut-être que ça va
for the rest of our days
pour le reste de nos jours
that's too much to change,
c'est trop à changer,
but anyway
mais quand même
CANT HELP YOU HERE SORRY!!!!
Je ne peux pas vous aider ici désolé !!!!
let's just get through tonight
finissons-en ce soir
let's just get through tonight
finissons-en ce soir
let's just get through tonight
finissons-en ce soir
let's just get through
passons au travers