Perfect 10 Paroles Traduction Française

When he's at my gate, with a big fat 8
Quand il est à ma porte, avec un gros gros 8
You wanna see the smile on my face
Tu veux voir le sourire sur mon visage
And even at my door, with a 4 4 4
Et même à ma porte, avec un 4 4 4
There ain't no man can replace
Il n'y a aucun homme qui puisse remplacer
Then comes the chorus In which the bass and 1st guitar join guitar 2 with chords!
Vient ensuite le refrain Dans lequel la basse et la 1ère guitare rejoignent la guitare 2 avec des accords !
'Cause we love our love, in different sizes
Parce que nous aimons notre amour, dans différentes tailles
I love her body, especially the lines
J'aime son corps, surtout les lignes
Time takes it's toll, but not on the eyes
Le temps fait des ravages, mais pas sur les yeux
Promise me this, take me tonight
Promets-moi ça, emmène-moi ce soir
In verse three & four, the 1st guitar and bass come back in with the funky intro riff
Dans les couplets trois et quatre, la première guitare et la basse reviennent avec le riff d'intro funky
the 2nd guitar plays chords again!!
la 2ème guitare joue à nouveau les accords !!
If he's extra large well I'm in charge
S'il est très grand, c'est moi qui commande
I can work this thing on top
Je peux travailler ce truc par-dessus
If he's XXL well what the hell
S'il est XXL, qu'est-ce que c'est ?
Every penny don't fit the slot
Chaque centime ne rentre pas dans la fente
The anorexic chicks, the model 6
Les filles anorexiques, le modèle 6
They don't hold no weight with me
Ils n'ont aucun poids avec moi
Well 8 or 9, well that's just fine
Eh bien, 8 ou 9 heures, eh bien, c'est très bien
But I like to hold something I can see
Mais j'aime tenir quelque chose que je peux voir
Back to chorus, yep you guessed it all guitars play chords!
Revenons au refrain, oui vous l'aurez deviné, toutes les guitares jouent des accords !
'Cause we love our love, in different sizes
Parce que nous aimons notre amour, dans différentes tailles
I love her body, especially the lines
J'aime son corps, surtout les lignes
Time takes it's toll, but not on the eyes
Le temps fait des ravages, mais pas sur les yeux
Promise me this, take me tonight
Promets-moi ça, emmène-moi ce soir
Final Verse played the same as 2, 3 & 4
Le vers final est joué de la même manière que les vers 2, 3 et 4.
I've bought a watch, to time your beauty
J'ai acheté une montre pour chronométrer ta beauté
But I've had to fit a second hand
Mais j'ai dû installer une seconde main
I've bought a calendar, and every month
J'ai acheté un calendrier, et chaque mois
Is taken up by lover man
Est repris par l'amant
'Cause we love our love, in different sizes
Parce que nous aimons notre amour, dans différentes tailles
I love her body, especially the lines
J'aime son corps, surtout les lignes
Time takes it's toll, but not on the eyes
Le temps fait des ravages, mais pas sur les yeux
Promise me this, take me tonight
Promets-moi ça, emmène-moi ce soir
Finally to end the song!!! Just strum the chords once in the verse!
Enfin pour terminer la chanson !!! Grattez simplement les accords une fois dans le couplet !
'Cause we love our love, in different sizes
Parce que nous aimons notre amour, dans différentes tailles
I love her body, especially the lines
J'aime son corps, surtout les lignes
Time takes it's toll, but not on the eyes
Le temps fait des ravages, mais pas sur les yeux
Promise me this, take me tonight
Promets-moi ça, emmène-moi ce soir
END!!!!
FIN !!!!
Hope its okay! As it is my first tab in here, hope you enjoy it!!!
J'espère que ça va ! Comme c'est mon premier onglet ici, j'espère qu'il vous plaira !!!