Perfect 10 Songtekst Nederlandse Vertaling

When he's at my gate, with a big fat 8
Als hij bij mij aan de poort staat, met een dikke 8
You wanna see the smile on my face
Je wilt de glimlach op mijn gezicht zien
And even at my door, with a 4 4 4
En zelfs bij mij aan de deur, met een 4 4 4
There ain't no man can replace
Er is geen mens die kan vervangen
Then comes the chorus In which the bass and 1st guitar join guitar 2 with chords!
Dan komt het refrein waarin de bas en de 1e gitaar zich met akkoorden bij gitaar 2 voegen!
'Cause we love our love, in different sizes
Omdat we van onze liefde houden, in verschillende maten
I love her body, especially the lines
Ik hou van haar lichaam, vooral van de lijnen
Time takes it's toll, but not on the eyes
De tijd eist zijn tol, maar niet van de ogen
Promise me this, take me tonight
Beloof me dit, breng me vanavond
In verse three & four, the 1st guitar and bass come back in with the funky intro riff
In couplet drie en vier komen de eerste gitaar en bas terug met de funky introriff
the 2nd guitar plays chords again!!
de 2e gitaar speelt weer akkoorden!!
If he's extra large well I'm in charge
Als hij extra groot is, heb ik de leiding
I can work this thing on top
Ik kan dit ding er bovenop werken
If he's XXL well what the hell
Als hij XXL is, wat maakt het dan uit
Every penny don't fit the slot
Elke cent past niet in het vakje
The anorexic chicks, the model 6
De anorexia-kuikens, het model 6
They don't hold no weight with me
Bij mij hebben ze geen gewicht
Well 8 or 9, well that's just fine
Nou, 8 of 9, dat is prima
But I like to hold something I can see
Maar ik hou ervan om iets vast te houden dat ik kan zien
Back to chorus, yep you guessed it all guitars play chords!
Terug naar het refrein, ja je raadt het al, alle gitaren spelen akkoorden!
'Cause we love our love, in different sizes
Omdat we van onze liefde houden, in verschillende maten
I love her body, especially the lines
Ik hou van haar lichaam, vooral van de lijnen
Time takes it's toll, but not on the eyes
De tijd eist zijn tol, maar niet van de ogen
Promise me this, take me tonight
Beloof me dit, breng me vanavond
Final Verse played the same as 2, 3 & 4
Final Verse speelde hetzelfde als 2, 3 & 4
I've bought a watch, to time your beauty
Ik heb een horloge gekocht om je schoonheid te timen
But I've had to fit a second hand
Maar ik heb een tweedehands moeten passen
I've bought a calendar, and every month
Ik heb een kalender gekocht, en elke maand
Is taken up by lover man
Wordt in beslag genomen door de geliefde man
'Cause we love our love, in different sizes
Omdat we van onze liefde houden, in verschillende maten
I love her body, especially the lines
Ik hou van haar lichaam, vooral van de lijnen
Time takes it's toll, but not on the eyes
De tijd eist zijn tol, maar niet van de ogen
Promise me this, take me tonight
Beloof me dit, breng me vanavond
Finally to end the song!!! Just strum the chords once in the verse!
Eindelijk om het liedje te beëindigen!!! Tokkel de akkoorden gewoon één keer in het couplet!
'Cause we love our love, in different sizes
Omdat we van onze liefde houden, in verschillende maten
I love her body, especially the lines
Ik hou van haar lichaam, vooral van de lijnen
Time takes it's toll, but not on the eyes
De tijd eist zijn tol, maar niet van de ogen
Promise me this, take me tonight
Beloof me dit, breng me vanavond
END!!!!
EINDE!!!!
Hope its okay! As it is my first tab in here, hope you enjoy it!!!
Ik hoop dat het goed is! Omdat het mijn eerste tabblad hier is, hoop ik dat je ervan geniet!!!