Something That You Said كلمات أغنية ترجمة عربية

Beautiful South Something That You Said
الجنوب الجميل شيء قلته
The perfect love song, it has no words, it only has death threats
أغنية الحب المثالية، لا تحتوي على كلمات، بل تحتوي فقط على تهديدات بالقتل
And you can tell, a classic ballad, by how threatening it gets
ويمكنك أن تعرف، أي أغنية كلاسيكية، من خلال مدى التهديد الذي تشكله
So if you walk into your house, and she's cutting up your mother
لذا، إذا دخلت إلى منزلك، وهي تقوم بتقطيع والدتك
She's only trying to tell you that, she loves you like no other,
إنها تحاول فقط أن تخبرك بذلك، إنها تحبك بشكل لا مثيل له،
No other, she loves you like no other
لا غيرها، فهي تحبك كما لا مثيل لها
The only emotions that I know are love and hate
المشاعر الوحيدة التي أعرفها هي الحب والكراهية
And she's chopping and she's changing, and it's making you afraid
وهي تتقطع وتتغير، وهذا يجعلك تخاف
I said, "Close your eyes, and imagine that I'm nice"
فقلت: أغمض عينيك وتخيل أنني لطيف
She'll kiss you or she'll kill you, but you'll, just have to wait
سوف تقبلك أو ستقتلك، لكن عليك فقط الانتظار
Because some things, that I do, make you go blue
لأن بعض الأشياء التي أفعلها تجعلك باللون الأزرق
And something, that you said made me go red
وشيء مما قلته جعلني أتحول إلى اللون الأحمر
The perfect love has no emotions, it only harbours doubts
الحب المثالي ليس له عواطف، إنه يحمل فقط الشكوك
And if she fears, your intentions, she will cut you out
وإذا خافت نواياك تقطعك
So do not raise your voice and do not shake your fist
لذلك لا ترفع صوتك ولا تهز قبضتك
Just pass her the carving knife
فقط مرر لها سكين النحت
If that's what she insists, insists, if that's what she insists
إذا كان هذا ما تصر عليه، تصر، إذا كان هذا ما تصر عليه
A hate tattoo on my brain and a love one on my heart
وشم الكراهية على عقلي وحب على قلبي
I'd like to hate you like I love you and just, tear your dreams apart
أود أن أكرهك كما أحبك وأمزق أحلامك
I said, "Close your eyes, and imagine that I'm nice"
فقلت: أغمض عينيك وتخيل أنني لطيف
Cupid's arrow, looking more like, Cupid's poison dart
سهم كيوبيد، يبدو أشبه بسهم كيوبيد السام
Because some things that I do, make you go blue
لأن بعض الأشياء التي أفعلها، تجعلك باللون الأزرق
And something, that you said, made me go red
وشيء مما قلته جعلني أتحول إلى اللون الأحمر
Some things that I do, make you go blue
بعض الأشياء التي أفعلها، تجعلك باللون الأزرق
And something, that you said, made me go red
وشيء مما قلته جعلني أتحول إلى اللون الأحمر
The perfect kiss is dry as sand, and doesn't take your breath
القبلة المثالية جافة كالرمل، ولا تحبس أنفاسك
The perfect kiss, is with the boy, that you've just stabbed to death
القبلة المثالية هي مع الصبي الذي طعنته للتو حتى الموت
Is with the boy, that you've just stabbed to death
مع الصبي الذي طعنته للتو حتى الموت
Dm F G C (hold)
Dm FGC (عقد)
Is with the boy, that you've just stabbed to death.
مع الصبي الذي طعنته للتو حتى الموت.