Something That You Said Versuri Traducere în Română

Beautiful South Something That You Said
Frumos Sud Ceva ce ai spus
The perfect love song, it has no words, it only has death threats
Cântecul de dragoste perfect, nu are cuvinte, are doar amenințări cu moartea
And you can tell, a classic ballad, by how threatening it gets
Și vă puteți da seama, o baladă clasică, după cât de amenințătoare devine
So if you walk into your house, and she's cutting up your mother
Deci dacă intri în casa ta și ea îți taie mama
She's only trying to tell you that, she loves you like no other,
Ea încearcă doar să-ți spună asta, te iubește ca nimeni altul,
No other, she loves you like no other
Nu alta, ea te iubește ca nimeni altul
The only emotions that I know are love and hate
Singurele emoții pe care le cunosc sunt iubirea și ura
And she's chopping and she's changing, and it's making you afraid
Și ea toacă și ea se schimbă, iar asta te face să te sperii
I said, "Close your eyes, and imagine that I'm nice"
I-am spus: „Închide ochii și imaginează-ți că sunt drăguț”
She'll kiss you or she'll kill you, but you'll, just have to wait
Ea te va săruta sau te va ucide, dar tu va trebui doar să aștepți
Because some things, that I do, make you go blue
Pentru că unele lucruri, pe care le fac, te fac să devii albastru
And something, that you said made me go red
Și ceva, ceea ce ai spus, m-a făcut să mă înroșesc
The perfect love has no emotions, it only harbours doubts
Iubirea perfectă nu are emoții, ea adăpostește doar îndoieli
And if she fears, your intentions, she will cut you out
Și dacă se teme de intențiile tale, te va îndepărta
So do not raise your voice and do not shake your fist
Asa ca nu ridica vocea si nu scutura pumnul
Just pass her the carving knife
Dă-i doar cuțitul de sculptat
If that's what she insists, insists, if that's what she insists
Dacă asta insistă, insistă, dacă asta insistă
A hate tattoo on my brain and a love one on my heart
Un tatuaj de ură pe creier și unul de dragoste pe inima mea
I'd like to hate you like I love you and just, tear your dreams apart
Aș vrea să te urăsc așa cum te iubesc și doar să-ți sfâșie visele
I said, "Close your eyes, and imagine that I'm nice"
I-am spus: „Închide ochii și imaginează-ți că sunt drăguț”
Cupid's arrow, looking more like, Cupid's poison dart
Săgeata lui Cupidon, arătând mai degrabă ca săgeata otravă a lui Cupidon
Because some things that I do, make you go blue
Pentru că unele lucruri pe care le fac, te fac să devii albastru
And something, that you said, made me go red
Și ceva, ceea ce ai spus, m-a făcut să mă înroșesc
Some things that I do, make you go blue
Unele lucruri pe care le fac, te fac să devii albastru
And something, that you said, made me go red
Și ceva, ceea ce ai spus, m-a făcut să mă înroșesc
The perfect kiss is dry as sand, and doesn't take your breath
Sărutul perfect este uscat ca nisipul și nu îți ia respirația
The perfect kiss, is with the boy, that you've just stabbed to death
Sărutul perfect este cu băiatul pe care tocmai l-ai înjunghiat
Is with the boy, that you've just stabbed to death
Este cu băiatul pe care tocmai l-ai înjunghiat până la moarte
Dm F G C (hold)
Dm F G C (ține)
Is with the boy, that you've just stabbed to death.
Este cu băiatul pe care tocmai l-ai înjunghiat până la moarte.