Woman in the Wall Versuri Traducere în Română

He was just a social drinker but social every night
Era doar un băutor social, dar social în fiecare seară
He enjoyed a pint or two or three or four
Sa bucurat de o halbă sau două sau trei sau patru
She was just a silent thinker, silent every night
Era doar o gânditoare tăcută, tăcută în fiecare noapte
He'd enjoyed the thought of killing her before
Îi făcuse plăcere gândul de a o ucide înainte
Well he was very rarely drunk but very rarely sober
Ei bine, era foarte rar beat, dar foarte rar treaz
And he didn't think the problem was his drink
Și nu credea că problema era băutura lui
But he only knew his problem when he knocked her over
Dar el și-a știut problema doar când a doborât-o
And when the rotting flesh began to stink
Și când carnea putrezită a început să ducă
(Chorus)
(Refren)
Cry freedom for the woman in the wall
Plângă libertate pentru femeia din zid
Cry freedom for she has no voice at all
Plânge libertate pentru că nu are deloc voce
I hear her cry all day, all night
O aud plângând toată ziua, toată noaptea
I hear her voice from deep within the wall
Îi aud vocea din adâncul zidului
Made a cross from knitting needles
A făcut o cruce din ace de tricotat
Made a grave from hoover bags
A făcut un mormânt din saci de aspirator
Especially for the woman in the wall
Mai ales pentru femeia din perete
(end Chorus)
(sfârșitul corului)
She'd knitted him a jumper with dominoes on
Ea îi tricotase un jumper cu domino
So he wore it everyday in every week
Așa că o purta zilnic în fiecare săptămână
Pretended to himself that she hadn't really gone
S-a prefăcut că nu plecase cu adevărat
Pretended that he thought he heard her speak
S-a prefăcut că a crezut că a auzit-o vorbind
Then at last it seemed that he was really winning
Apoi, în sfârșit, părea că chiar câștiga
He felt that he had some sort of grip
Simțea că are un fel de strângere
But all of his new life was sent a-spinning
Dar toată noua lui viață a fost trimisă în viteză
When the rotting wall began to drip
Când peretele putrezit a început să picure
(Chorus)
(Refren)