Kids Of The Baby Boom كلمات أغنية ترجمة عربية

Our daddies won the war and came home to our moms
آباؤنا ربحوا الحرب وعادوا إلى أمهاتنا
They gave them so much love that all us kids were born
لقد أعطوهم الكثير من الحب لدرجة أننا ولدنا جميعًا أطفالًا
We all grew up on Mickey Mouse and hula-hoops
لقد نشأنا جميعًا على ميكي ماوس وهولا هوب
Then we all bought BMW's and brand new pickup trucks
ثم اشترينا جميعًا سيارات BMW وشاحنات صغيرة جديدة
And we watched John Kennedy die one afternoon
وشاهدنا جون كينيدي يموت بعد ظهر أحد الأيام
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
It was a time of new prosperity in the USA
لقد كان وقت الازدهار الجديد في الولايات المتحدة
All the fortunate off springs never had to pay
لم يضطر جميع الينابيع المحظوظة إلى الدفع أبدًا
We had sympathy for the devil and the Rolling Stones
لقد تعاطفنا مع الشيطان ورولينج ستونز
Then we got a little older we found Haggard and Jones
ثم كبرنا قليلاً ووجدنا هاغارد وجونز
A generation screaming for more room
جيل يصرخ من أجل مساحة أكبر
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
Kids of the baby boom we had freedom we had money
أطفال طفرة المواليد، كان لدينا الحرية، وكان لدينا المال
Baby boom here in the land of milk and honey
طفرة المواليد هنا في أرض الحليب والعسل
Counting our chickens way too soon
عد الدجاج لدينا في وقت مبكر جدا
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
Now we all can run computers and we all can dance
الآن يمكننا جميعًا تشغيل أجهزة الكمبيوتر ويمكننا جميعًا الرقص
We all have Calvin Klein written on our underpants
لدينا جميعًا كالفن كلاين مكتوبًا على سراويلنا الداخلية
And at six-o'clock like robots we turn on the news
وفي الساعة السادسة مثل الروبوتات نفتح الأخبار
Watch those third world countries deal out more abuse
شاهد دول العالم الثالث وهي تتعامل مع المزيد من الانتهاكات
Remember the first man on the moon
تذكر أول رجل على سطح القمر
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
Kids of the baby boom we had freedom we had money
أطفال طفرة المواليد، كان لدينا الحرية، وكان لدينا المال
Baby boom here in the land of milk and honey
طفرة المواليد هنا في أرض الحليب والعسل
Counting our chickens way too soon
عد الدجاج لدينا في وقت مبكر جدا
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
As our lives become a capsule they send to the stars
عندما تصبح حياتنا كبسولة يرسلونها إلى النجوم
And our children look at us like we came from Mars
وأطفالنا ينظرون إلينا وكأننا جئنا من المريخ
As the farms disappear and the sky turns black
كما تختفي المزارع وتتحول السماء إلى اللون الأسود
We're a nation full of takers never giving back
نحن أمة مليئة بالآخذين الذين لا يردون الجميل أبدًا
We never stop to think what we consume
نحن لا نتوقف أبدًا عن التفكير فيما نستهلكه
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
Kids of the baby boom we had freedom we had money
أطفال طفرة المواليد، كان لدينا الحرية، وكان لدينا المال
Baby boom here in the land of milk and honey
طفرة المواليد هنا في أرض الحليب والعسل
Counting our chickens way too soon
عد الدجاج لدينا في وقت مبكر جدا
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد
Our optimism mingles with the doom
يختلط تفاؤلنا بالهلاك
Kids of the baby boom
أطفال طفرة المواليد