Kids Of The Baby Boom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Our daddies won the war and came home to our moms
Nasi tatusiowie wygrali wojnę i wrócili do domu, do naszych mam
They gave them so much love that all us kids were born
Dali im tyle miłości, że wszyscy urodziliśmy się jako dzieci
We all grew up on Mickey Mouse and hula-hoops
Wszyscy wychowaliśmy się na Myszce Miki i hula-hoopach
Then we all bought BMW's and brand new pickup trucks
Potem wszyscy kupiliśmy BMW i nowiutkie pickupy
And we watched John Kennedy die one afternoon
I pewnego popołudnia byliśmy świadkami śmierci Johna Kennedy'ego
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
It was a time of new prosperity in the USA
Był to czas nowego dobrobytu w USA
All the fortunate off springs never had to pay
Wszystkie szczęśliwe sprężyny nigdy nie musiały płacić
We had sympathy for the devil and the Rolling Stones
Współczuliśmy diabłu i Rolling Stonesom
Then we got a little older we found Haggard and Jones
Potem, gdy trochę podrosliśmy, znaleźliśmy Haggarda i Jonesa
A generation screaming for more room
Pokolenie krzyczące o więcej miejsca
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
Kids of the baby boom we had freedom we had money
Dzieci wyżu demograficznego, mieliśmy wolność, mieliśmy pieniądze
Baby boom here in the land of milk and honey
Baby boom w krainie mlekiem i miodem płynącej
Counting our chickens way too soon
Liczenie naszych kurczaków zdecydowanie za wcześnie
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
Now we all can run computers and we all can dance
Teraz wszyscy możemy obsługiwać komputery i wszyscy możemy tańczyć
We all have Calvin Klein written on our underpants
Wszyscy mamy napis Calvin Klein na naszych majtkach
And at six-o'clock like robots we turn on the news
A o szóstej jak roboty włączamy wiadomości
Watch those third world countries deal out more abuse
Zobacz, jak kraje trzeciego świata dopuszczają się coraz większej liczby nadużyć
Remember the first man on the moon
Przypomnij sobie pierwszego człowieka na Księżycu
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
Kids of the baby boom we had freedom we had money
Dzieci wyżu demograficznego, mieliśmy wolność, mieliśmy pieniądze
Baby boom here in the land of milk and honey
Baby boom w krainie mlekiem i miodem płynącej
Counting our chickens way too soon
Liczenie naszych kurczaków zdecydowanie za wcześnie
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
As our lives become a capsule they send to the stars
Gdy nasze życie staje się kapsułą, którą wysyłają do gwiazd
And our children look at us like we came from Mars
A nasze dzieci patrzą na nas, jakbyśmy przybyli z Marsa
As the farms disappear and the sky turns black
Gdy farmy znikają, a niebo robi się czarne
We're a nation full of takers never giving back
Jesteśmy narodem pełnym biorców, którzy nigdy nie dają nic w zamian
We never stop to think what we consume
Nigdy nie przestajemy myśleć o tym, co konsumujemy
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
Kids of the baby boom we had freedom we had money
Dzieci wyżu demograficznego, mieliśmy wolność, mieliśmy pieniądze
Baby boom here in the land of milk and honey
Baby boom w krainie mlekiem i miodem płynącej
Counting our chickens way too soon
Liczenie naszych kurczaków zdecydowanie za wcześnie
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego
Our optimism mingles with the doom
Nasz optymizm miesza się z zagładą
Kids of the baby boom
Dzieci wyżu demograficznego