Let Your Love Flow كلمات أغنية ترجمة عربية

GUITAR CAPO 1st
جيتار كابو الأول
(INTRO)
(مقدمة)
G:--------|--------|--------|--------|
ز:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|--------|
د:--------|--------|--------|--------|
A:--------|--------|--------|--------|
أ:--------|--------|--------|-------|
E:--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|--------|--------|
(VERSE)
(الآية)
There's a reason for the sunshiny sky
هناك سبب للسماء المشمسة
There's a reason why I'm feeling so high
هناك سبب يجعلني أشعر بارتفاع كبير
Must be the season when that love light shines all around us
يجب أن يكون هذا هو الموسم الذي يضيء فيه ضوء الحب من حولنا
So let that feeling grab you deep inside
لذا دع هذا الشعور يجذبك إلى أعماقك
And send you reeling where your love can't hide
وأرسلك تترنح حيث لا يمكن أن يختبئ حبك
And then go stealing through the moonlit nights with your lover
ثم اذهب للسرقة خلال الليالي المقمرة مع حبيبك
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
د:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
ج:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
د:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
ج:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
(CHORUS)
(جوقة)
Just let your love flow like a mountain stream
فقط دع حبك يتدفق مثل تيار الجبل
And let your love grow with the smallest of dreams
ودع حبك ينمو مع أصغر الأحلام
And let your love show and you'll know what I mean it's the season
ودع حبك يظهر وستعرف ما أعنيه أنه الموسم
Let your love fly like a bird on the wing
دع حبك يطير مثل طائر على الجناح
And let your love bind you to all living things
ودع حبك يربطك بكل الكائنات الحية
And let your love shine and you'll know what I mean that's the reason.
ودع حبك يتألق وستعرف ما أقصده وهذا هو السبب.
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
د:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
أ:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--------|--------|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|--------|--------|
د:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|--------|--------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|6-------|6-------|
أ:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|6-------|6-------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
(VERSE)
(الآية)
There's a reason for the warm sweet nights
هناك سبب لليالي الحلوة الدافئة
and there's a reason for the candle lights
وهناك سبب لأضواء الشموع
must be the season when those love rights shine all around us
يجب أن يكون هو الموسم الذي تتألق فيه حقوق الحب من حولنا
So let that wonder take you into space
لذا دع هذه الأعجوبة تأخذك إلى الفضاء
And lay you under its loving embrace
وأضعك تحت حضنها المحب
Just feel the thunder as it warms your face you can't hold back
فقط اشعر بالرعد لأنه يدفئ وجهك ولا يمكنك كبحه
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
د:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
ج:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
د:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
ج:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
(CODA) (Repeat & Fade, variations on the D7 and D ending each staff)
(CODA) (التكرار والتلاشي، الاختلافات في D7 وD التي تنتهي بكل طاقم)
Just let your love flow like a mountain stream
فقط دع حبك يتدفق مثل تيار الجبل
And let your love grow with the smallest of dreams
ودع حبك ينمو مع أصغر الأحلام
And let your love show and you'll know what I mean it's the season
ودع حبك يظهر وستعرف ما أعنيه أنه الموسم
Let your love fly like a bird on the wing
دع حبك يطير مثل طائر على الجناح
And let your love bind you to all living things
ودع حبك يربطك بكل الكائنات الحية
And let your love shine and you'll know what I mean that's the reason.
ودع حبك يتألق وستعرف ما أقصده وهذا هو السبب.
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
د:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
أ:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--58-5-5|8ACC-A8-|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--58-5-5|8ACC-A8-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|------8-|--------|
د:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|------8-|--------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|--------|
أ:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
ه:--------|--------|---------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca
March 31, 2011
31 مارس 2011