Let Your Love Flow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GUITAR CAPO 1st
GITARA CAPO 1. miejsce
(INTRO)
(WSTĘP)
G:--------|--------|--------|--------|
G:------------|--------|------------|-------|
D:--------|--------|--------|--------|
D:--------|--------|--------|-------|
A:--------|--------|--------|--------|
O:--------|--------|--------|-------|
E:--------|--------|--------|--------|
E:--------|--------|--------|-------|
(VERSE)
(WERSET)
There's a reason for the sunshiny sky
Słoneczne niebo ma powód
There's a reason why I'm feeling so high
Jest powód, dla którego czuję się tak wysoko
Must be the season when that love light shines all around us
Musi to być sezon, w którym światło miłości świeci wokół nas
So let that feeling grab you deep inside
Więc pozwól, aby to uczucie pochwyciło Cię głęboko w środku
And send you reeling where your love can't hide
I wyślę cię chwiejnego tam, gdzie twoja miłość nie może się ukryć
And then go stealing through the moonlit nights with your lover
A potem kradnij w księżycowe noce ze swoim kochankiem
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
(CHORUS)
(CHÓR)
Just let your love flow like a mountain stream
Po prostu pozwól swojej miłości płynąć jak górski potok
And let your love grow with the smallest of dreams
I niech Twoja miłość rośnie wraz z najmniejszymi marzeniami
And let your love show and you'll know what I mean it's the season
I pokaż swoją miłość, a zrozumiesz, co mam na myśli, że jest sezon
Let your love fly like a bird on the wing
Pozwól swojej miłości latać jak ptak na skrzydle
And let your love bind you to all living things
I niech wasza miłość zwiąże was ze wszystkimi żywymi istotami
And let your love shine and you'll know what I mean that's the reason.
I pozwól swojej miłości lśnić, a będziesz wiedział, co mam na myśli, to jest powód.
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
O:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--------|--------|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|--------|--------|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|--------|--------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|6-------|6-------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|6-------|6-------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
(VERSE)
(WERSET)
There's a reason for the warm sweet nights
Jest powód dla ciepłych, słodkich nocy
and there's a reason for the candle lights
i nie bez powodu zapala się świece
must be the season when those love rights shine all around us
musi być sezon, w którym te prawa miłości jaśnieją wokół nas
So let that wonder take you into space
Niech więc ten cud zabierze Cię w kosmos
And lay you under its loving embrace
I położę cię w jego kochającym uścisku
Just feel the thunder as it warms your face you can't hold back
Po prostu poczuj grzmot, który rozgrzewa twoją twarz, nie możesz się powstrzymać
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
G:--5---58|--5-----|--5---58|--5-----|--------|--------|--5---58|--5-----|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
D:---8-8--|---8-85-|---8-8--|---8-85-|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-85-|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
A:66------|66-----8|66------|66-----8|---8-8-8|---8-8-8|66------|66-----8|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
(CODA) (Repeat & Fade, variations on the D7 and D ending each staff)
(CODA) (Powtarzanie i zanikanie, wariacje na temat końcówek D7 i D każdej pięciolinii)
Just let your love flow like a mountain stream
Po prostu pozwól swojej miłości płynąć jak górski potok
And let your love grow with the smallest of dreams
I niech Twoja miłość rośnie wraz z najmniejszymi marzeniami
And let your love show and you'll know what I mean it's the season
I pokaż swoją miłość, a zrozumiesz, co mam na myśli, że jest sezon
Let your love fly like a bird on the wing
Pozwól swojej miłości latać jak ptak na skrzydle
And let your love bind you to all living things
I niech wasza miłość zwiąże was ze wszystkimi żywymi istotami
And let your love shine and you'll know what I mean that's the reason.
I pozwól swojej miłości lśnić, a będziesz wiedział, co mam na myśli, to jest powód.
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--5---58|--5---5-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|---8-8--|---8-8-8|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
O:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|66------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
G:--------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--58-5-5|8ACC-A8-|
G:------------|--------|--5---58|--5---5-|--------|--------|--58-5-5|8ACC-A8-|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|------8-|--------|
D:66-----6|66-----6|---8-8--|---8-8-8|885---5-|885---5-|------8-|--------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|--------|
A:--86-68-|--86-68-|66------|66------|---8-8-8|---8-8-8|66------|--------|
E:--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
E:--------|---|--------|------------|--------|--------|--------|--------|
moxner@nbnet.nb.ca
moxner@nbnet.nb.ca
March 31, 2011
31 marca 2011 r