Not Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Bracia Bellamy – Nie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not (From the album "Rip Off The Knob")
Nie (z albumu „Rip Off The Knob”)
As Performed By: The Bellamy Brothers
Wykonawcy: The Bellamy Brothers
Key:
Klucz:
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
b = bend (whole step)
b = zgięcie (cały krok)
b^ = bend (1/2 step)
b^ = zgięcie (1/2 kroku)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = zgięcie (1 1/2 kroków)
pb = pre-bend
pb = zagięcie wstępne
r = release-bend
r = zgięcie zwalniające
t^ = tap with righthand finger
t^ = dotknij prawym palcem
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = Vibrato
~ = Wibracja
* = Natural Harmonic
* = Naturalna harmoniczna
#(#) = Trill
#(#) = Tryl
** = Artificial Harmonic
** = Sztuczna harmoniczna
x = Dead notes (no pitch)
x = Martwe nuty (bez tonu)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
P.M. = Wyciszenie dłoni (- -> poniżej wskazuje, które nuty)
(\) = Dive w\bar
(\) = Zanurz się w\bar
(/) = Release w\bar
(/) = Zwolnij w\bar
Tp = Tap w\plectrum
Tp = Stuknij w\plektrum
Intro Chords: G
Akordy wprowadzające: G
Verse 1:
Werset 1:
I could walk out now, and get in my truck.
Mógłbym teraz wyjść i wsiąść do ciężarówki.
Never look back, forget your love.
Nigdy nie oglądaj się za siebie, zapomnij o swojej miłości.
Sure I could leave, cause I'm tough enough. Not.
Pewnie, że mógłbym odejść, bo jestem wystarczająco twardy. Nie.
I could find another, to take your place.
Mógłbym znaleźć innego na twoje miejsce.
Just build up a wall, block out your face.
Po prostu zbuduj mur i zasłoń swoją twarz.
Drive off in the sunset, never miss your embrace. Not.
Odjedź o zachodzie słońca, nigdy nie przegap swojego uścisku. Nie.
Chrous:
Chrous:
Not. In this lifetime could I stop.
Nie. Czy w tym życiu mógłbym przestać.
Your my lifeline I've been caught.
Jesteś moim ratunkiem, zostałem złapany.
By the only thing I want.
Przez jedyną rzecz, której chcę.
Verse 2:
Werset 2:
Could I live without passion? Sure I could.
Czy mógłbym żyć bez pasji? Jasne, że mógłbym.
Go void of emotion, like Clint Eastwood.
Pozbądź się emocji jak Clint Eastwood.
It would probably be, for my own good. Not.
Prawdopodobnie tak by było, dla mojego dobra. Nie.
I was born to be wild, with a need to be free.
Urodziłem się, by być dzikim i potrzebować wolności.
I could clear my mind, so you can't get to me.
Mógłbym oczyścić umysł, więc nie możesz się do mnie dostać.
I'll show you someday, and then you'll see. Not.
Kiedyś ci pokażę i wtedy zobaczysz. Nie.
Chrous 2:
Chrous 2:
Not. In my soul could I break loose.
Nie. W mojej duszy mógłbym się uwolnić.
If my heart would let me choose.
Gdyby moje serce pozwoliło mi wybrać.
I would still be loving you.
Nadal bym cię kochał.
Solo Chords: G-Am-C-D-G
Akordy solowe: G-Am-C-D-G
Refrain:
Powstrzymaj się:
N.C.
NC
I'm putting down my foot, changing some things.
Odpuszczam, zmieniam pewne rzeczy.
Gathering my strength, to unlock these chains.
Zbieram siły, aby odblokować te łańcuchy.
I'm running from pleasure, to avoid the pain. Not.
Uciekam od przyjemności, żeby uniknąć bólu. Nie.
Chrous 3:
Chrous 3:
Not. Not in this lifetime babe.
Nie. Nie w tym życiu, kochanie.
Not even if I could. Not a chance.
Nawet gdybym mógł. Nie ma szans.
Not anytime soon. Not in a million years.
Nie w najbliższym czasie. Nie za milion lat.
Not in this world. Not for silver or gold.
Nie na tym świecie. Nie dla srebra i złota.
Not with anyone else.
Nie z nikim innym.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
