The Andy Griffith Show كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
That old evening news is sure depressing
من المؤكد أن أخبار المساء القديمة تلك محبطة
This world is in a mess and it don't get better
هذا العالم في حالة من الفوضى ولا يتحسن
Terrorism's in fashion and even love can kill you
الإرهاب أصبح موضة وحتى الحب يمكن أن يقتلك
Oh but I have found a better place to go
أوه ولكنني وجدت مكانًا أفضل للذهاب إليه
We're all livin' in the shadow of the bomb
نحن جميعا نعيش في ظل القنبلة
Tuned in to the lifestyles of the rich and greedy
تناغم مع أنماط حياة الأغنياء والجشعين
Oh but meanwhile back in Mayberry no one says the "F" word
ولكن في هذه الأثناء في مايبيري لا أحد يقول كلمة "F".
Thank God for the reruns
الحمد لله على الإعادة
CHORUS:
الجوقة:
On the Andy Griffith Show, Angie's letting Otis out of jail
في عرض آندي جريفيث، سمحت أنجي لأوتيس بالخروج من السجن
Gomer's helpin' Goober drive the mail
يساعد جومر جوبر في قيادة البريد
Oh and Barney's lookin' for his bullet, you better watch out for your toes
أوه وبارني يبحث عن رصاصته، فمن الأفضل أن تنتبه لأصابع قدميك
I wish life was like the Andy Griffith Show
أتمنى أن تكون الحياة مثل عرض آندي جريفيث
Now they're dealing in souls on the airwaves
الآن هم يتعاملون مع النفوس على موجات الأثير
All them false profits tryin' to make a buck
كل تلك الأرباح الزائفة تحاول جني المال
But old Floyd the barber, he just goes on trimmin' hair
لكن الحلاق العجوز فلويد، يقوم فقط بقص شعره
And we ain't heard the last of Ernest T. Bass you know
ولم نسمع آخر ما قاله إرنست تي باس كما تعلمون
CHORUS:
الجوقة:
On the Andy Griffith Show, Aunt B's cookin' lamb and turnip greens
في عرض آندي جريفيث، تقوم العمة بي بطهي لحم الضأن واللفت الأخضر
Now everyone dance while the Darlins pick and sing
الآن يرقص الجميع بينما يقوم آل دارلين بالاختيار والغناء
Yeah that old kid's diggin' worms to go fishin' don't ya know
نعم، ذلك الطفل العجوز يحفر الديدان ليذهب لصيد الأسماك، ألا تعلم ذلك
I wish life was like the Andy Griffith Show
أتمنى أن تكون الحياة مثل عرض آندي جريفيث
Thelma Lou told Wanita to call Helen Crump
طلبت ثيلما لو من وانيتا أن تتصل بهيلين كرامب
Then round up Clara and Emmett and Howard Spray
ثم قم بتجميع كلارا وإيميت وهوارد سبراي
There's a town meeting down at Andy's office
هناك اجتماع للبلدة في مكتب آندي
Barney's gonna try to take us all back in time
سيحاول بارني أن يعيدنا جميعًا في الوقت المناسب
CHORUS:
الجوقة:
To the Andy Griffith Show, the biggest hastle there was makin' moonshine
بالنسبة لعرض آندي جريفيث، كانت أكبر خطوة هناك هي صنع القمر
They sat swingin' on the porch with an easy mind
جلسوا يتأرجحون على الشرفة بعقلٍ هادئ
Oh and maybe it was unreal, but when this old world blows
أوه وربما كان الأمر غير واقعي، ولكن عندما ينفجر هذا العالم القديم
I hope I end up on the Andy Griffith Show
آمل أن ينتهي بي الأمر في عرض آندي جريفيث
I wish life was like the Andy Griffith Show
أتمنى أن تكون الحياة مثل عرض آندي جريفيث