The Andy Griffith Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: G
GİRİŞ: G
That old evening news is sure depressing
O eski akşam haberleri kesinlikle moral bozucu
This world is in a mess and it don't get better
Bu dünya bir karmaşa içinde ve daha iyi olamaz
Terrorism's in fashion and even love can kill you
Terörizm moda ve aşk bile seni öldürebilir
Oh but I have found a better place to go
Ah ama gidecek daha iyi bir yer buldum
We're all livin' in the shadow of the bomb
Hepimiz bombanın gölgesinde yaşıyoruz
Tuned in to the lifestyles of the rich and greedy
Zengin ve açgözlülerin yaşam tarzlarına uyum sağladık
Oh but meanwhile back in Mayberry no one says the "F" word
Ama bu arada Mayberry'de kimse "F" kelimesini söylemiyor
Thank God for the reruns
Tekrarlar için Allah'a şükürler olsun
CHORUS:
Koro:
On the Andy Griffith Show, Angie's letting Otis out of jail
Andy Griffith Show'da Angie, Otis'i hapisten çıkarıyor
Gomer's helpin' Goober drive the mail
Gomer, Goober'ın posta taşımasına yardım ediyor
Oh and Barney's lookin' for his bullet, you better watch out for your toes
Oh ve Barney kurşununu arıyor, ayak parmaklarına dikkat etsen iyi olur
I wish life was like the Andy Griffith Show
Keşke hayat Andy Griffith Show'daki gibi olsaydı
Now they're dealing in souls on the airwaves
Şimdi yayınlarda ruhlarla uğraşıyorlar
All them false profits tryin' to make a buck
Hepsi para kazanmaya çalışan sahte karlar
But old Floyd the barber, he just goes on trimmin' hair
Ama yaşlı berber Floyd, sadece saç kesmeye devam ediyor
And we ain't heard the last of Ernest T. Bass you know
Ve Ernest T. Bass'ın son sözlerini duymadık biliyorsun
CHORUS:
Koro:
On the Andy Griffith Show, Aunt B's cookin' lamb and turnip greens
Andy Griffith Show'da B Teyze kuzu eti ve şalgam yeşillikleri pişiriyor
Now everyone dance while the Darlins pick and sing
Şimdi Darlin'ler toplayıp şarkı söylerken herkes dans ediyor
Yeah that old kid's diggin' worms to go fishin' don't ya know
Evet o yaşlı çocuk balığa gitmek için solucan kazıyor bilmiyor musun
I wish life was like the Andy Griffith Show
Keşke hayat Andy Griffith Show'daki gibi olsaydı
Thelma Lou told Wanita to call Helen Crump
Thelma Lou, Wanita'ya Helen Crump'ı aramasını söyledi
Then round up Clara and Emmett and Howard Spray
Sonra Clara'yı, Emmett'i ve Howard Sprey'i toplayın
There's a town meeting down at Andy's office
Andy'nin ofisinde bir kasaba toplantısı var
Barney's gonna try to take us all back in time
Barney hepimizi geçmişe götürmeye çalışacak
CHORUS:
Koro:
To the Andy Griffith Show, the biggest hastle there was makin' moonshine
Andy Griffith Show'daki en büyük zorluk kaçak içki yapmaktı
They sat swingin' on the porch with an easy mind
Rahat bir zihinle verandada sallanarak oturdular
Oh and maybe it was unreal, but when this old world blows
Ah ve belki de gerçek değildi ama bu eski dünya yıkılınca
I hope I end up on the Andy Griffith Show
Umarım Andy Griffith Show'a katılırım
I wish life was like the Andy Griffith Show
Keşke hayat Andy Griffith Show'daki gibi olsaydı