The Andy Griffith Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: G
WSTĘP: G
That old evening news is sure depressing
Ta stara wieczorna wiadomość jest z pewnością przygnębiająca
This world is in a mess and it don't get better
Ten świat jest w chaosie i nie będzie lepiej
Terrorism's in fashion and even love can kill you
Terroryzm jest w modzie i nawet miłość może cię zabić
Oh but I have found a better place to go
Och, ale znalazłem lepsze miejsce, do którego mogę się udać
We're all livin' in the shadow of the bomb
Wszyscy żyjemy w cieniu bomby
Tuned in to the lifestyles of the rich and greedy
Dostrojony do stylu życia bogatych i chciwych
Oh but meanwhile back in Mayberry no one says the "F" word
Och, ale tymczasem w Mayberry nikt nie mówi słowa na „F”.
Thank God for the reruns
Dziękuję Bogu za powtórki
CHORUS:
CHÓR:
On the Andy Griffith Show, Angie's letting Otis out of jail
W programie Andy Griffith Show Angie wypuszcza Otisa z więzienia
Gomer's helpin' Goober drive the mail
Gomer pomaga Gooberowi dostarczać pocztę
Oh and Barney's lookin' for his bullet, you better watch out for your toes
Aha, i Barney szuka swojej kuli, lepiej uważaj na palce u nóg
I wish life was like the Andy Griffith Show
Chciałbym, żeby życie było jak Andy Griffith Show
Now they're dealing in souls on the airwaves
Teraz handlują duszami na falach radiowych
All them false profits tryin' to make a buck
Wszystkie te fałszywe zyski, próbujące zarobić pieniądze
But old Floyd the barber, he just goes on trimmin' hair
Ale stary fryzjer Floyd, on po prostu przycina włosy
And we ain't heard the last of Ernest T. Bass you know
I nie słyszeliśmy ostatniego utworu Ernesta T. Bassa, wiesz
CHORUS:
CHÓR:
On the Andy Griffith Show, Aunt B's cookin' lamb and turnip greens
W programie Andy'ego Griffitha Ciocia B gotuje jagnięcinę i zieloną rzepę
Now everyone dance while the Darlins pick and sing
Teraz wszyscy tańczą, podczas gdy Darlinowie grają i śpiewają
Yeah that old kid's diggin' worms to go fishin' don't ya know
Tak, ten stary dzieciak kopie robaki, żeby pójść na ryby, nie wiesz
I wish life was like the Andy Griffith Show
Chciałbym, żeby życie było jak Andy Griffith Show
Thelma Lou told Wanita to call Helen Crump
Thelma Lou kazała Wanicie zadzwonić do Helen Crump
Then round up Clara and Emmett and Howard Spray
Następnie zbierz Clarę, Emmetta i Howarda Spraya
There's a town meeting down at Andy's office
W biurze Andy'ego odbywa się zebranie miejskie
Barney's gonna try to take us all back in time
Barney spróbuje cofnąć nas w czasie
CHORUS:
CHÓR:
To the Andy Griffith Show, the biggest hastle there was makin' moonshine
Największym pośpiechem w programie Andy Griffith Show było zrobienie bimberu
They sat swingin' on the porch with an easy mind
Siedzieli kołysząc się na werandzie ze spokojnym umysłem
Oh and maybe it was unreal, but when this old world blows
No i może to było nierealne, ale kiedy ten stary świat wybuchnie
I hope I end up on the Andy Griffith Show
Mam nadzieję, że wyląduję w Andy Griffith Show
I wish life was like the Andy Griffith Show
Chciałbym, żeby życie było jak Andy Griffith Show