Simple Liedtext Deutsche Übersetzung

The BETA BAND
Die BETA-BAND
'SIMPLE'
„EINFACH“
It's a Tuesday night and I can't be
Es ist Dienstagabend und das kann ich nicht sein
With the people that I love tonight
Mit den Menschen, die ich heute Abend liebe
They left me all alone and I can't forgive them
Sie haben mich ganz allein gelassen und ich kann ihnen nicht vergeben
I guess I'll be on my own
Ich schätze, ich werde alleine sein
I tried to see it their way
Ich habe versucht, es auf ihre Art zu sehen
I tried to be alone
Ich habe versucht, allein zu sein
I tried to do my own thing
Ich habe versucht, mein eigenes Ding zu machen
But the trouble with your own thing
Aber das Problem mit deinem eigenen Ding
Is you end up on your own
Bist du am Ende auf dich allein gestellt?
It's a Tuesday night and again I seem
Es ist Dienstagabend und wieder kommt es mir so vor
To be on my own for the second night in a row
Die zweite Nacht in Folge allein zu sein
Simple lesson here is to try to find a friend
Die einfache Lektion hier besteht darin, zu versuchen, einen Freund zu finden
Try to find a friend
Versuchen Sie, einen Freund zu finden
Try to find a friend
Versuchen Sie, einen Freund zu finden
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
It's a Tuesday night and I can't be
Es ist Dienstagabend und das kann ich nicht sein
With the people that I love tonight
Mit den Menschen, die ich heute Abend liebe
They left me all alone and I can't forgive them
Sie haben mich ganz allein gelassen und ich kann ihnen nicht vergeben
I guess I'll be on my own
Ich schätze, ich werde alleine sein
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
Can you hear me?
Können Sie mich hören?
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
I need, I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
(SOLO) - - - -
(SOLO) - - - -
I tried to see it their way
Ich habe versucht, es auf ihre Art zu sehen
I tried to be alone
Ich habe versucht, allein zu sein
I tried to do my own thing
Ich habe versucht, mein eigenes Ding zu machen
But the trouble with your own thing
Aber das Problem mit deinem eigenen Ding
Is you end up on your own
Bist du am Ende auf dich allein gestellt?
You end up on your own
Am Ende bist du auf dich allein gestellt
You end up on your own
Am Ende bist du auf dich allein gestellt