Once Upon a Broken Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

The Beu Sisters - Once Upon A Broken Heart
De Beu Sisters - Er was eens een gebroken hart
Make'd by Papdar
Gemaakt door Papdar
I Make'd the akoords on my own?
Heb ik de akoorden zelf gemaakt?
And work 3 days for this song.
En werk 3 dagen voor dit nummer.
Have fun with it and good luck!
Veel plezier ermee en succes!
Once upon a broken heart,
Er was eens een gebroken hart,
I was walking alone in the dark,
Ik liep alleen in het donker,
Looking for a way to start again,
Op zoek naar een manier om opnieuw te beginnen,
What I wouldn't give for a friend there was
Wat ik niet voor een vriend zou geven was er
No love, in my life,
Geen liefde in mijn leven,
There was no light in my eyes,
Er was geen licht in mijn ogen,
All the tears that I had cried and cried,
Alle tranen die ik had gehuild en gehuild,
Seemed like they'd never end.
Het leek alsof er nooit een einde aan zou komen.
And I,
En ik,
Never believed fairytales came true,
Nooit geloofd dat sprookjes werkelijkheid werden,
But now I know that they really do now that
Maar nu weet ik dat ze dat nu echt doen
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Ik heb je gevonden, nu ik hier bij je ben,
Just look at the sunshine and you,
Kijk maar naar de zon en naar jou,
Showed me a world that I'd never seen,
Toonde mij een wereld die ik nog nooit had gezien,
I woke up and fell into this dream happily
Ik werd wakker en viel gelukkig in deze droom
Ever after, just took time once upon this broken heart of mine.
Sindsdien heb ik nog een keer de tijd genomen om dit gebroken hart van mij te ontdekken.
Long ago and far away,
Lang geleden en ver weg,
I could never dream of the day,
Ik kon nooit van de dag dromen,
That your love would core my way and stay,
Dat jouw liefde op mijn pad zou komen en zou blijven,
And sweep me away.
En veeg mij weg.
And I,
En ik,
Never believed fairytales came true,
Nooit geloofd dat sprookjes werkelijkheid werden,
But now I know that they really do now that
Maar nu weet ik dat ze dat nu echt doen
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Ik heb je gevonden, nu ik hier bij je ben,
Just look at the sunshine an you,
Kijk maar naar de zon en jij,
Showed me a world that I'd never seen,
Toonde mij een wereld die ik nog nooit had gezien,
I woke up and fell into this dream happily
Ik werd wakker en viel gelukkig in deze droom
Ever after, just took time, Once upon this broken heart of mine,
Ooit daarna, het kostte gewoon tijd, Eens op dit gebroken hart van mij,
Mmm mmm.
Mmm mmm.
This is the way a fairytale feels,
Zo voelt een sprookje,
This is the way I know, it real,
Dit is de manier waarop ik het weet, het is echt
Cause this is the way a broken heart,
Want dit is de manier waarop een gebroken hart,
Heals yeah.
Geneest ja.
And I,
En ik,
Never believed fairytales came true,
Nooit geloofd dat sprookjes werkelijkheid werden,
But now I know that they really do now that
Maar nu weet ik dat ze dat nu echt doen
M7
M7
I've found you, now that I'm here with you,
Ik heb je gevonden, nu ik hier bij je ben,
Just look at the sunshine and you,
Kijk maar naar de zon en naar jou,
Showed me a world that I'd never seen,
Toonde mij een wereld die ik nog nooit had gezien,
I woke up and fell into this dream happily
Ik werd wakker en viel gelukkig in deze droom
Ever after, just took time once upon this broken heart of mine.
Sindsdien heb ik nog een keer de tijd genomen om dit gebroken hart van mij te ontdekken.
Long ago and far away,
Lang geleden en ver weg,
I could never dream of the day,
Ik kon nooit van de dag dromen,
That your love would core my way and stay,
Dat jouw liefde op mijn pad zou komen en zou blijven,
And sweep me away.
En veeg mij weg.
Mmm
Mm