Minnesota Moon Paroles Traduction Française

CHORUS:
CHŒUR :
Look who just walked in the door
Regarde qui vient de franchir la porte
We've all seen your face before
Nous avons tous déjà vu ton visage
It's time to settle up the score
Il est temps de régler les comptes
Keep those promises you swore
Tenez les promesses que vous avez jurées
Look who just walked in the door
Regarde qui vient de franchir la porte
VERSE:
VERSET :
Well, you moved to Colorado
Eh bien, tu as déménagé au Colorado
Thought the whole damn world would follow
Je pensais que le monde entier suivrait
But your troubles were the only thing that did
Mais tes problèmes étaient la seule chose qui a fait
In a suitcase full of lonely
Dans une valise pleine de solitude
A longing for the good ol' times was here
Le désir du bon vieux temps était là
But now you're back again
Mais maintenant tu es de retour
And it looks like you found a friend
Et on dirait que tu as trouvé un ami
I just bought the bottle for your kid
Je viens d'acheter la bouteille pour ton enfant
REPEAT VERSE CHORDS:
RÉPÉTER LES ACCORDS DE VERSETS :
You went and dropped the anchor
Tu es allé jeter l'ancre
You were hired as a banker
Vous avez été embauché comme banquier
And you got yourself a home up in the hills
Et tu t'es trouvé une maison dans les collines
But thunder on the prairie was the only remedy for your ills
Mais le tonnerre dans la prairie était le seul remède à tes maux
But now you're back again
Mais maintenant tu es de retour
And it looks like you found a friend
Et on dirait que tu as trouvé un ami
My pocketbook is loaded to the gills
Mon portefeuille est chargé jusqu'aux branchies
JAM JAM JAM (Just repeat Chorus progression)
JAM JAM JAM (Répétez simplement la progression du refrain)
End Jam w:
Fin du Jam avec :
Driving through through the midnight rain
Traverser la pluie de minuit
Driving through through the midnight rain
Traverser la pluie de minuit
Driving through through the midnight rain
Traverser la pluie de minuit
Raaaaaaaaaainnnnnnnn
Raaaaaaaaaainnnnnnnn
Travelin oooooooon
Je voyage oooooooon
Goin hooooooooome
Allez hoooooooooom
REPEAT VERSE CHORDS:
RÉPÉTER LES ACCORDS DE VERSETS :
They left you at the station
Ils t'ont laissé à la gare
With your thoughts of immigration
Avec vos pensées sur l'immigration
You rode a loaded Greyhound through the night
Tu es monté sur un Greyhound chargé toute la nuit
Cryin like a loon as that Minnesota Moon shining bright
Pleurant comme un huard tandis que la lune du Minnesota brille de mille feux
But now you're back again
Mais maintenant tu es de retour
And it looks like you found a friend
Et on dirait que tu as trouvé un ami
The two of us will be soaring like a kite
Nous volerons tous les deux comme un cerf-volant