Locust Street Paroles Traduction Française

Locust Street - The Black Crowes
Locust Street - Les Corbeaux Noirs
Email: michael.chabot@hotmail.com
Courriel : michael.chabot@hotmail.com
I noticed there was only one other tab for this song, and it excluded the simple little
J'ai remarqué qu'il n'y avait qu'un seul autre tablature pour cette chanson, et cela excluait le simple petit
played in the intro and during the verses. So here it is.
joué dans l'intro et pendant les couplets. Alors voilà.
The song has a slow country feel to it. I finger-pick this song; I find it's more
La chanson a une atmosphère country lente. Je sélectionne cette chanson au doigt ; je trouve que c'est plus
This is a very easy song off the new album, "Warpaint", but it's going to go down as a classic.
C'est une chanson très simple du nouvel album, "Warpaint", mais elle restera comme un classique.
Rich plays a steel-string acoustic guitar
Rich joue d'une guitare acoustique à cordes d'acier
Luther is playing a mandolin, as well as an electric during the solo
Luther joue de la mandoline, ainsi que de la guitare électrique pendant le solo
Intro Riff (Played ONLY at the start of the song and after the solo)
Intro Riff (joué UNIQUEMENT au début de la chanson et après le solo)
* Hold the 3rd fret bass note (G) throughout the riff
* Maintenez la note de basse de la 3ème case (G) tout au long du riff
Riff A
Riff A
Verse begins
Le vers commence
*Tip for the verses: When you play the G after the Em, you play the intro riff, but half
*Astuce pour les couplets : Quand vous jouez le G après la Em, vous jouez le riff d'intro, mais à moitié
intro's length. Like this:
la longueur de l'intro. Comme ceci :
Dry bread.....on the table
Pain sec.....sur la table
Dry bread on the table
Pain sec sur la table
Burn the mill salt the paper
Brûlez le moulin, salez le papier
And its easy pick-ins on Locust Street
Et ses retraits faciles sur Locust Street
There's no place to hide
Il n'y a aucun endroit où se cacher
And you can't find love on Locust Street
Et tu ne peux pas trouver l'amour sur Locust Street
But you can hear the sunrise crying
Mais tu peux entendre le lever du soleil pleurer
Can't you hear the sunrise crying
N'entends-tu pas le lever du soleil pleurer
A song for you alone
Une chanson pour toi seul
I play this little riff before going to riff after first chorus (it's the same one you
Je joue ce petit riff avant de passer au riff après le premier refrain (c'est le même que toi
during the verse). Let the notes with * next to it ring:
pendant le vers). Laissez sonner les notes avec * à côté :
Riff B
Riff B
Sad eyes, weeping willow
Yeux tristes, saule pleureur
Black cat blues, blacked out window
Blues de chat noir, fenêtre noircie
And its easy pick-ins on Locust Street
Et ses retraits faciles sur Locust Street
There's no place to hide
Il n'y a aucun endroit où se cacher
And you can't find love on Locust Street
Et tu ne peux pas trouver l'amour sur Locust Street
But you can hear the sunrise crying
Mais tu peux entendre le lever du soleil pleurer
Can't you hear the sunrise crying
N'entends-tu pas le lever du soleil pleurer
A song for you alone
Une chanson pour toi seul
Just a glimpse of what love could be
Juste un aperçu de ce que pourrait être l'amour
Once a dream that I owned
Autrefois un rêve que je possédais
What of many lonely longing souls
Qu'en est-il de nombreuses âmes solitaires et désireuses
At least I'm not alone
Au moins je ne suis pas seul
*Guitar Solo - Luther plays a nice melodic solo in the key of A, mess around with it.
*Guitar Solo - Luther joue un joli solo mélodique dans la tonalité de A, jouez avec.
played during the solo are:
joués pendant le solo sont :
Am - F - C - G - Am - F - C - C - end on Em
Am - F - C - G - Am - F - C - C - fin sur Em
*Before going to the next verse, play Intro (Riff A)
*Avant de passer au couplet suivant, jouez l'Intro (Riff A)
Ripe off the vine now lay rotten
Mûr de la vigne, maintenant pourri
Like a dead end street forever forgotten
Comme une impasse oubliée à jamais
And its easy pick-ins on Locust Street
Et ses retraits faciles sur Locust Street
There's no place to hide
Il n'y a aucun endroit où se cacher
And you can't find love on Locust Street
Et tu ne peux pas trouver l'amour sur Locust Street
But you can hear the sunrise crying
Mais tu peux entendre le lever du soleil pleurer
Can't you hear the sunrise crying
N'entends-tu pas le lever du soleil pleurer
A song for you alone
Une chanson pour toi seul
Enjoy!
Profitez-en !