Never Gonna Give You Up 歌詞 日本語訳

Never Gonna Give You Up - The Black Keys
ネヴァー・ゴナ・ギブ・ユー・アップ - ザ・ブラック・キーズ
from the Album 'Brothers'
アルバム「ブラザーズ」より
Intro Riff
イントロリフ
Never gonna give you up
決してあなたを諦めるつもりはありません
No matter how you treat me
あなたが私をどのように扱っても
Never gonna give you up
決してあなたを諦めるつもりはありません
So don't you think of leavin'
だから、離れることは考えないの？
Girl, you treat me bad
お嬢さん、あなたは私をひどい扱いします
And I know why
そして、私はその理由を知っています
I've seen you runnin' around
あなたが走り回っているのを見たことがあります
With another guy
別の男と
And you think if you hurt me
そしてあなたは私を傷つけたらと思う
That I'll go away
私が去っていくということ
But, I've made up my mind that
でも、私はそう決心しました
I'm here to stay
ここに泊まりに来ました
(Chorus)
(コーラス)
Baby, don't you understand
ベイビー、分からないの？
What you're doing to the man?
その男に何をしているのですか？
Do you see these tears
この涙が見えますか
In my eyes?
私の目には？
Ain't no use in me lyin'
私が嘘をつくのは無駄じゃない
Cause already cried
だってもう泣いてしまったから
You think you're gonna take me
私を連れて行こうと思っているのね
And put me on the shelf
そして私を棚に上げてください
I'd rather die
むしろ死んだほうがいいよ
Than see you with somebody else
他の誰かと一緒にいるのを見るよりも
(Chorus)
(コーラス)
Baby, don't you understand
ベイビー、分からないの？
What you're doing to the man?
その男に何をしているのですか？
Bridge (Intro melody)
ブリッジ（イントロメロディー）
My friends all say
友達はみんな言います
That I'm your fool
私があなたの愚か者だということ
And you're using me like
そしてあなたは私を次のように利用しています
A carpenter uses a tool
大工は道具を使う
I know their intentions
私は彼らの意図を知っています
Are all very good
みんなとても上手です
Some of them would help me
彼らのうちの何人かは私を助けてくれるでしょう
If they could
できれば
(Chorus)
(コーラス)
Baby, don't you understand
ベイビー、分からないの？
What you're doing to the man?
その男に何をしているのですか？
(Chorus) x2
(コーラス)×2
by Ollietherocker 12/01/14
投稿者: Ollietherocker 12/01/14