Never Gonna Give You Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Never Gonna Give You Up - The Black Keys
Nigdy cię nie poddam - The Black Keys
from the Album 'Brothers'
z albumu „Bracia”
Intro Riff
Wstępny riff
Never gonna give you up
Nigdy cię nie opuszczę
No matter how you treat me
Nieważne, jak mnie traktujesz
Never gonna give you up
Nigdy cię nie opuszczę
So don't you think of leavin'
Więc nie myśl o odejściu
Girl, you treat me bad
Dziewczyno, źle mnie traktujesz
And I know why
I wiem dlaczego
I've seen you runnin' around
Widziałem jak biegasz
With another guy
Z innym facetem
And you think if you hurt me
I myślisz, że jeśli mnie skrzywdzisz
That I'll go away
Że odejdę
But, I've made up my mind that
Jednak już tak zdecydowałem
I'm here to stay
Jestem tu, żeby zostać
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Kochanie, nie rozumiesz
What you're doing to the man?
Co robisz temu mężczyźnie?
Do you see these tears
Czy widzisz te łzy?
In my eyes?
W moich oczach?
Ain't no use in me lyin'
Nie ma sensu kłamać
Cause already cried
Bo już płakałem
You think you're gonna take me
Myślisz, że mnie zabierzesz
And put me on the shelf
I odłóż mnie na półkę
I'd rather die
Wolałbym umrzeć
Than see you with somebody else
niż do zobaczenia z kimś innym
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Kochanie, nie rozumiesz
What you're doing to the man?
Co robisz temu mężczyźnie?
Bridge (Intro melody)
Mostek (melodia wprowadzająca)
My friends all say
Wszyscy moi przyjaciele mówią
That I'm your fool
Że jestem twoim głupcem
And you're using me like
I tak mnie wykorzystujesz
A carpenter uses a tool
Stolarz używa narzędzia
I know their intentions
Znam ich zamiary
Are all very good
Wszystkie są bardzo dobre
Some of them would help me
Niektórzy z nich by mi pomogli
If they could
Gdyby mogli
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Kochanie, nie rozumiesz
What you're doing to the man?
Co robisz temu mężczyźnie?
(Chorus) x2
(Refren) x2
by Ollietherocker 12/01/14
przez Ollietherocker 12/01/14