Never Gonna Give You Up Versuri Traducere în Română

Never Gonna Give You Up - The Black Keys
Never Gonna Give You Up - Cheile negre
from the Album 'Brothers'
de pe albumul „Brothers”
Intro Riff
Riff introductiv
Never gonna give you up
Nu te voi renunța niciodată
No matter how you treat me
Indiferent cum mă tratezi
Never gonna give you up
Nu te voi renunța niciodată
So don't you think of leavin'
Deci nu te gandi sa pleci
Girl, you treat me bad
Fată, mă tratezi rău
And I know why
Și știu de ce
I've seen you runnin' around
Te-am văzut alergând
With another guy
Cu un alt tip
And you think if you hurt me
Și te gândești că dacă mă rănești
That I'll go away
Că voi pleca
But, I've made up my mind that
Dar, m-am hotărât asta
I'm here to stay
Sunt aici să rămân
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Iubito, nu înțelegi
What you're doing to the man?
Ce-i faci bărbatului?
Do you see these tears
Vezi aceste lacrimi
In my eyes?
În ochii mei?
Ain't no use in me lyin'
Nu are rost să mint
Cause already cried
Pentru că deja plâns
You think you're gonna take me
Crezi că o să mă iei
And put me on the shelf
Și pune-mă pe raft
I'd rather die
Aș prefera să mor
Than see you with somebody else
Deci ne vedem cu altcineva
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Iubito, nu înțelegi
What you're doing to the man?
Ce-i faci bărbatului?
Bridge (Intro melody)
Bridge (melodie introductivă)
My friends all say
Toți spun prietenii mei
That I'm your fool
Că sunt prostul tău
And you're using me like
Și mă folosești ca
A carpenter uses a tool
Un tâmplar folosește o unealtă
I know their intentions
Le cunosc intențiile
Are all very good
Sunt toate foarte bune
Some of them would help me
Unii dintre ei m-ar ajuta
If they could
Dacă ar putea
(Chorus)
(Refren)
Baby, don't you understand
Iubito, nu înțelegi
What you're doing to the man?
Ce-i faci bărbatului?
(Chorus) x2
(Refren) x2
by Ollietherocker 12/01/14
de Ollietherocker 12/01/14