Never Gonna Give You Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Gonna Give You Up - The Black Keys
Ik ga je nooit opgeven - The Black Keys
from the Album 'Brothers'
van het album 'Brothers'
Intro Riff
Intro Riff
Never gonna give you up
Ik zal je nooit opgeven
No matter how you treat me
Hoe je mij ook behandelt
Never gonna give you up
Ik zal je nooit opgeven
So don't you think of leavin'
Dus denk er niet aan om weg te gaan
Girl, you treat me bad
Meisje, je behandelt me slecht
And I know why
En ik weet waarom
I've seen you runnin' around
Ik heb je rond zien rennen
With another guy
Met een andere kerel
And you think if you hurt me
En je denkt dat als je mij pijn doet
That I'll go away
Dat ik wegga
But, I've made up my mind that
Maar dat heb ik besloten
I'm here to stay
Ik ben hier om te blijven
(Chorus)
(koor)
Baby, don't you understand
Schat, begrijp je het niet?
What you're doing to the man?
Wat doe je met de man?
Do you see these tears
Zie je deze tranen?
In my eyes?
In mijn ogen?
Ain't no use in me lyin'
Het heeft geen zin dat ik lieg
Cause already cried
Want ik heb al gehuild
You think you're gonna take me
Je denkt dat je mij meeneemt
And put me on the shelf
En zet mij op de plank
I'd rather die
Ik ga liever dood
Than see you with somebody else
Dan zie ik je met iemand anders
(Chorus)
(koor)
Baby, don't you understand
Schat, begrijp je het niet?
What you're doing to the man?
Wat doe je met de man?
Bridge (Intro melody)
Bridge (intromelodie)
My friends all say
Mijn vrienden zeggen het allemaal
That I'm your fool
Dat ik je dwaas ben
And you're using me like
En je gebruikt mij als
A carpenter uses a tool
Een timmerman gebruikt een stuk gereedschap
I know their intentions
Ik ken hun bedoelingen
Are all very good
Zijn allemaal erg goed
Some of them would help me
Sommigen van hen zouden mij helpen
If they could
Als ze dat konden
(Chorus)
(koor)
Baby, don't you understand
Schat, begrijp je het niet?
What you're doing to the man?
Wat doe je met de man?
(Chorus) x2
(koor) x2
by Ollietherocker 12/01/14
door Ollietherocker 12/01/14