Stack Shot Billy Paroles Traduction Française

Stack Shot Billy
Stack Shot Billy
by: The Black Keys
par : Les Clés Noires
from: Rubber Factory
de : Usine de caoutchouc
Capo: 1st fret
Capodastre : 1ère frette
Effects: Fuzz, Wah (solo only)
Effets : Fuzz, Wah (solo uniquement)
READ ME:
LISEZ-MOI :
Tune to Open G (DGDGBD), and put a capo on the first fret. With the capo
Accordez-vous sur Open G (DGDGBD) et mettez un capodastre sur la première case. Avec le capodastre
on, use a tuner to fine tune to (Eb Ab Eb Ab C Eb), essentially Open G
allumé, utilisez un accordeur pour affiner (Eb Ab Eb Ab C Eb), essentiellement Open G
up a half step.
monter d'un demi-pas.
Play the notes shown below with respect to the capo. Make sure you're
Jouez les notes indiquées ci-dessous par rapport au capodastre. Assurez-vous que vous êtes
doing this before saying anything. If it doesn't compare to the record
faire cela avant de dire quoi que ce soit. Si ce n'est pas comparable au record
version like this, take the capo off and play the same exact thing.
version comme celle-ci, enlevez le capodastre et jouez exactement la même chose.
That's how Dan does it live.
C'est comme ça que Dan vit.
One more thing: There may be a low string Ab bass-line during the verses
Encore une chose : il peut y avoir une ligne de basse Ab à cordes graves pendant les couplets.
and some of the bridges. Dan definitely plays the note in parallel with
et certains des ponts. Dan joue définitivement la note en parallèle avec
some others, but it's hard to tell if it's going the whole time because
d'autres, mais c'est difficile de dire si ça dure tout le temps parce que
of the drums. See the symbol in the Key, below. I play with a bass-line.
des tambours. Voir le symbole dans la clé ci-dessous. Je joue avec une ligne de basse.
You can play it any way you want.
Vous pouvez y jouer comme vous le souhaitez.
Comment with ideas/corrections. Please rate my tab.
Commentez avec des idées/corrections. Veuillez évaluer mon onglet.
Key:
Clé :
where # represents a fret number
où # représente un numéro de frette
#h# - hammer
#h# - marteau
#p# - pull
#p# - tirer
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - diapositives, respectivement vers le haut et vers le bas.
#b# - bend from normal note up to achieve bended note.
#b# - pliez la note normale vers le haut pour obtenir une note courbée.
#r# - release bend from bended note to normal note.
#r# - libère le bend de la note pliée vers la note normale.
#
#
- optional, would make up a partial bass-line.
- facultatif, constituerait une ligne de basse partielle.
Sounds like it's on the record.
On dirait que c'est enregistré.
Intro:
Introduction :
0:00
0:00
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Mib|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Ab|----------------------------3bp0-------------|
Ab|------------------3bp0------------------|
0:09
0:09
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
Mib|----------------------------------------------------3--------3h5-|
C |-------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
C |------------------------------1h3p1--------1/3---3-3---|
Ab|-------------0-3p0---0-3-------3-------------|
Ab|-------------0-3p0--------0-3-------3-------------|
Ab|-0---0-3p0-----------------------------------|
Ab|-0---0-3p0-------------------------------------------------|
0:13
0:13
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
Mib|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
C |-0-5b---------5\3-------3-1------------------|
C |-0-5b---------5\3-------3-1------------------|
Ab|---------------------------3b-0---------0h3b-|
Ab|-------------------------------3b-0--------0h3b-|
Eb|----------------------------------3h5--------|
Mib|-------------------------------------------------3h5--------|
0:17
0:17
Ab|--3b---0---------0---------|
Ab|--3b---0---------0---------|
Bridge:
Pont :
0:22
0:22
0:27
0:27
C |-1h3-1--------------1-----------|
C |-1h3-1--------------1---------------|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
Ab|--------3b-0--------0-3b---3-3bp0----|
0:32
0:32
C |-1h3-1-------------1-3----------|
C |-1h3-1-------------1-3--------------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v-------|
Ab|--------3bp0--------0-3----------3v-------|
0:37
0:37
C |-1h3-1-------------1---------x--|
C |-1h3-1-------------1---------x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Verse 1:
Verset 1 :
0:42
0:42
Stack shot Billy in the back of the head
Stack a tiré sur Billy à l'arrière de la tête
0:46
0:46
Stack made sure Billy Lyons was dead
Stack s'est assuré que Billy Lyons était mort
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1-----------------------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3----------0------3-------3------3p0----------------------|
0:51
0:51
.45 pistol down in Stack's right hand
Pistolet .45 dans la main droite de Stack
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------------1---3----------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0---3-----------3------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0--------3----------3------------------------|
0:55
0:55
Sent him away to the promised land
Je l'ai envoyé vers la terre promise
C |-1h3-----1---------------------------1---------------|
C |-1h3-----1-------------------------------1---------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3--3p0---0--|
Ab|-----------------3----------0---3-------3--3p0---0--|
Chorus 1:
Chœur 1 :
1:00
13h00
Stack shot Billy
Stack Shot Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Mib|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
1:04
1:04
Forty fi-hive
Quarante fi-ruche
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Mib|--5--5--5\3--------------3b-----|
1:08
1:08
Stack Shot Billy
Stack Shot Billy
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Mib|--5--5--5\3--------------3b-----|
1:12
1:12
Billy laid down and died
Billy s'est couché et est mort
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1---------------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|--------------3b--0-------------x---|
Bridge:
Pont :
1:17
1:17
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------------1---3----------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-----------3v-----------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0--------3---------------3v-----------------------|
1:22
1:22
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1-----------------------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0--------3-------3-------3p0----------------------|
Verse 2:
Verset 2 :
Pretty much exactly the same as Verse 1
À peu près exactement la même chose que le verset 1
Stack Lee had himself an evil brain
Stack Lee avait lui-même un mauvais cerveau
Loved his gun and his sweet cocaine
J'ai adoré son arme et sa douce cocaïne
Stack got quiet when the shadows fell
Stack s'est tu quand les ombres sont tombées
He knew soon enough that he'd burn in hell
Il a su assez tôt qu'il brûlerait en enfer
Chorus 2:
Chœur 2 :
1:43
1:43
Stack shot Billy
Stack Shot Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Mib|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
1:48
1:48
Forty fi-ive
Quarante cinq-cinq
Ab|--5--5--5\3-------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3-------------3p0---------|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
1:52
1:52
Stack Shot Billy
Stack Shot Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Mib|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
1:56
1:56
Billy laid down and died
Billy s'est couché et est mort
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1---------------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|--------------3b--0-------------x---|
Solo:
Solo :
2:00
14h00
Part 1 - Just the 4 parts of the main riff
Partie 1 - Juste les 4 parties du riff principal
played with the wah. won't tab this.
joué avec la wah-wah. je ne vais pas tabuler ceci.
2:17
2:17
Part 2 - Like the chorus but with different
Partie 2 - Comme le refrain mais avec un style différent
fills inbetween. Will tab this.
se remplit entre les deux. Je vais tabuler ceci.
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1---------------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|--------------3b--0-------------x---|
Verse 3:
Verset 3 :
Just like Verse 1
Tout comme le verset 1
Chorus 3:
Chœur 3 :
Stack shot Billy
Stack Shot Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Mib|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Forty fi-ive
Quarante cinq-cinq
Ab|--5--5--5\3---------3b-0-----------|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0---------------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Mib|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Ab|--5--5--5\3------------------3b-0-|
Stack Shot Billy
Stack Shot Billy
Billy laid down and died
Billy s'est couché et est mort
C |--1h3-1-----------------|
C |--1h3-1-----------------|
Eb|------------------3/5---| END
Mib|------------------3/5---| FIN