Stack Shot Billy 歌詞 日本語訳

Stack Shot Billy
スタックショットビリー
by: The Black Keys
作者: ザ・ブラック・キーズ
from: Rubber Factory
from: ゴム工場
Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
Effects: Fuzz, Wah (solo only)
エフェクト：ファズ、ワウ（ソロのみ）
READ ME:
読んでください:
Tune to Open G (DGDGBD), and put a capo on the first fret. With the capo
オープン G (DGDGBD) にチューニングし、1 フレットにカポタストを取り付けます。カポタスト付き
on, use a tuner to fine tune to (Eb Ab Eb Ab C Eb), essentially Open G
オン、チューナーを使用して (Eb Ab Eb Ab C Eb) に微調整します。基本的には Open G
up a half step.
半音上がる。
Play the notes shown below with respect to the capo. Make sure you're
カポタストを基準にして、以下に示す音を演奏します。あなたがそうであることを確認してください
doing this before saying anything. If it doesn't compare to the record
何かを言う前にこれをやってください。記録と比べられないなら
version like this, take the capo off and play the same exact thing.
このようなバージョンでは、カポを外してまったく同じものを演奏してください。
That's how Dan does it live.
それがダンのライブのやり方だ。
One more thing: There may be a low string Ab bass-line during the verses
もう 1 つ: ヴァース中に低音弦の Ab ベースラインが存在する可能性があります。
and some of the bridges. Dan definitely plays the note in parallel with
そしていくつかの橋。ダンは間違いなく音を並行して演奏します
some others, but it's hard to tell if it's going the whole time because
他にもいくつかありますが、それがずっと続いているかどうかを判断するのは困難です。
of the drums. See the symbol in the Key, below. I play with a bass-line.
ドラムの。以下のキー内の記号を参照してください。ベースラインで弾いてます。
You can play it any way you want.
好きなようにプレイできます。
Comment with ideas/corrections. Please rate my tab.
アイデア/修正についてコメントしてください。私のタブを評価してください。
Key:
キー:
where # represents a fret number
# はフレット番号を表します
#h# - hammer
#h# - ハンマー
#p# - pull
#p# - プル
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - それぞれ上下にスライドします。
#b# - bend from normal note up to achieve bended note.
#b# - 通常の音符から上にベンドして、ベンド音符を実現します。
#r# - release bend from bended note to normal note.
#r# - ベンドノートから通常の音へベンドを解除します。
#
#
- optional, would make up a partial bass-line.
- オプションで、部分的なベースラインを構成します。
Sounds like it's on the record.
記録に残っているようです。
Intro:
イントロ:
0:00
0:00
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Ab|----------------------------3bp0-------------|
Ab|----------------------------3bp0---------------|
0:09
0:09
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
C |-------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
C |-------------------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
Ab|-------------0-3p0---0-3-------3-------------|
Ab|---------------0-3p0---0-3----------3-------------|
Ab|-0---0-3p0-----------------------------------|
アブ|-0---0-3p0-----------------------------------|
0:13
0:13
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
C |-0-5b---------5\3-------3-1------------------|
C |-0-5b-----------5\3------3-1------|
Ab|---------------------------3b-0---------0h3b-|
Ab|--------------------------3b-0----------0h3b-|
Eb|----------------------------------3h5--------|
Eb|---------------------------------3h5------|
0:17
0:17
Ab|--3b---0---------0---------|
Ab|---3b---0--------0--------|
Bridge:
ブリッジ:
0:22
0:22
0:27
0:27
C |-1h3-1--------------1-----------|
C |-1h3-1--------------1----------|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
アブ|--------3b-0---0-3b--​​-3-3bp0----|
0:32
0:32
C |-1h3-1-------------1-3----------|
C |-1h3-1---------------1-3----------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v-------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v------|
0:37
0:37
C |-1h3-1-------------1---------x--|
C |-1h3-1---------------1----------x---|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x---|
Verse 1:
1節:
0:42
0:42
Stack shot Billy in the back of the head
スタックがビリーの後頭部を撃った
0:46
0:46
Stack made sure Billy Lyons was dead
スタックはビリー・ライオンズの死を確認した
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1---------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
アブ|-----------------3----------0---3-----3---3p0----------------------|
0:51
0:51
.45 pistol down in Stack's right hand
.45ピストルをスタックの右手に振り下ろす
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1---3----------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0---3-----------3------------------------|
Ab|-----------------3bp0----------0---3----------3------------------------|
0:55
0:55
Sent him away to the promised land
彼を約束の地へ送り出した
C |-1h3-----1---------------------------1---------------|
C |-1h3-----1--------------------------1----------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3--3p0---0--|
Ab|-----------------3----------0---3------3--3p0---0---|
Chorus 1:
コーラス1:
1:00
1:00
Stack shot Billy
スタックショットビリー
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3---------------3b-0----|
1:04
1:04
Forty fi-hive
四十五の巣箱
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
C |--5--5--5\3---1h3-1---------------|
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3----------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3--------------3b--​​---|
1:08
1:08
Stack Shot Billy
スタックショットビリー
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3----------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3--------------3b--​​---|
1:12
1:12
Billy laid down and died
ビリーは横たわって死亡した
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--​​0---------------x---|
Bridge:
ブリッジ:
1:17
1:17
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1---3----------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-----------3v-----------------------|
Ab|-----------------3b--​​0------0---3----------3v----------------------|
1:22
1:22
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1---------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3b--​​0------0---3------3---3p0----------------------|
Verse 2:
2節:
Pretty much exactly the same as Verse 1
1節とほぼ同じ
Stack Lee had himself an evil brain
スタック・リーは邪悪な頭脳を持っていた
Loved his gun and his sweet cocaine
彼の銃と甘いコカインが大好きだった
Stack got quiet when the shadows fell
影が落ちるとスタックは静かになった
He knew soon enough that he'd burn in hell
彼はすぐに自分が地獄で焼かれることを知った
Chorus 2:
コーラス2:
1:43
1:43
Stack shot Billy
スタックショットビリー
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3---------------3b-0----|
1:48
1:48
Forty fi-ive
四十五歳
Ab|--5--5--5\3-------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3---------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
腹|--5--5--5\3-----------------3p0-|
1:52
1:52
Stack Shot Billy
スタックショットビリー
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3---------------3b-0----|
1:56
1:56
Billy laid down and died
ビリーは横たわって死亡した
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--​​0---------------x---|
Solo:
ソロ:
2:00
2:00
Part 1 - Just the 4 parts of the main riff
パート 1 - メインリフの 4 つの部分だけ
played with the wah. won't tab this.
ワウで遊んだ。これにはタブを付けません。
2:17
2:17
Part 2 - Like the chorus but with different
パート 2 - コーラスと似ていますが、異なります
fills inbetween. Will tab this.
間を埋めます。これにタブを付けます。
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--​​0---------------x---|
Verse 3:
3節:
Just like Verse 1
1節と同じように
Chorus 3:
コーラス3:
Stack shot Billy
スタックショットビリー
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3---------------3b-0----|
Forty fi-ive
四十五歳
Ab|--5--5--5\3---------3b-0-----------|
Ab|--5--5--5\3----------3b-0-----------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0-----|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Ab|---5--5--5\3-------------------3b-0-|
Stack Shot Billy
スタックショットビリー
Billy laid down and died
ビリーは横たわって死亡した
C |--1h3-1-----------------|
C |--1h3-1-----------------|
Eb|------------------3/5---| END
Eb|-----------------3/5---|終わり