Stack Shot Billy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stack Shot Billy
Strzał stosowy Billy
by: The Black Keys
autor: The Black Keys
from: Rubber Factory
z: Fabryka Gumy
Capo: 1st fret
Capo: pierwszy próg
Effects: Fuzz, Wah (solo only)
Efekty: Fuzz, Wah (tylko solo)
READ ME:
PRZECZYTAJ MNIE:
Tune to Open G (DGDGBD), and put a capo on the first fret. With the capo
Nastaw na Open G (DGDGBD) i umieść capo na pierwszym progu. Z kapo
on, use a tuner to fine tune to (Eb Ab Eb Ab C Eb), essentially Open G
włączony, użyj tunera, aby dostroić się do (Eb Ab Eb Ab C Eb), zasadniczo Open G
up a half step.
w górę o pół stopnia.
Play the notes shown below with respect to the capo. Make sure you're
Zagraj nuty pokazane poniżej w odniesieniu do capo. Upewnij się, że jesteś
doing this before saying anything. If it doesn't compare to the record
zrób to zanim cokolwiek powiesz. Jeśli nie da się tego porównać z rekordem
version like this, take the capo off and play the same exact thing.
w takiej wersji, zdejmij capo i zagraj dokładnie to samo.
That's how Dan does it live.
Tak żyje Dan.
One more thing: There may be a low string Ab bass-line during the verses
Jeszcze jedno: w zwrotkach może pojawiać się niska, strunowa linia basu Ab
and some of the bridges. Dan definitely plays the note in parallel with
i niektóre mosty. Dan zdecydowanie gra tę nutę równolegle z
some others, but it's hard to tell if it's going the whole time because
kilka innych, ale trudno powiedzieć, czy dzieje się to przez cały czas, ponieważ
of the drums. See the symbol in the Key, below. I play with a bass-line.
bębnów. Patrz symbol w Kluczu poniżej. Gram z linią basu.
You can play it any way you want.
Możesz grać w dowolny sposób.
Comment with ideas/corrections. Please rate my tab.
Komentuj pomysły/poprawki. Proszę o ocenę mojej zakładki.
Key:
Klucz:
where # represents a fret number
gdzie # oznacza numer progu
#h# - hammer
#h# - młotek
#p# - pull
#p# - pociągnij
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - przesuwa odpowiednio w górę i w dół.
#b# - bend from normal note up to achieve bended note.
#b# - wyginaj się od normalnej nuty w górę, aby uzyskać wygiętą nutę.
#r# - release bend from bended note to normal note.
#r# - zwolnij zagięcie z wygiętej nuty do normalnej nuty.
#
#
- optional, would make up a partial bass-line.
- opcjonalnie, tworzyłby częściową linię basu.
Sounds like it's on the record.
Wygląda na to, że jest to nagrane.
Intro:
Wprowadzenie:
0:00
0:00
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3--------------------------------|
Ab|----------------------------3bp0-------------|
Ab|----------------------------3bp0------------|
0:09
0:09
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
C |-------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
C |------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
Ab|-------------0-3p0---0-3-------3-------------|
Ab|-------------0-3p0---0-3------3-------------|
Ab|-0---0-3p0-----------------------------------|
Ab|-0---0-3p0------------------------------------------------|
0:13
0:13
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
C |-0-5b---------5\3-------3-1------------------|
C |-0-5b------------5\3-------3-1--------|
Ab|---------------------------3b-0---------0h3b-|
Ab|--------------------------3b-0-------------0h3b-|
Eb|----------------------------------3h5--------|
Eb|---------------------------------3h5-------|
0:17
0:17
Ab|--3b---0---------0---------|
Ab|--3b---0-------------0--------|
Bridge:
Most:
0:22
0:22
0:27
0:27
C |-1h3-1--------------1-----------|
C |-1h3-1-------------1----------|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
0:32
0:32
C |-1h3-1-------------1-3----------|
C |-1h3-1------------1-3--------------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v-------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v-------|
0:37
0:37
C |-1h3-1-------------1---------x--|
C |-1h3-1------------1--------x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Verse 1:
Werset 1:
0:42
0:42
Stack shot Billy in the back of the head
Stack strzelił Billy'emu w tył głowy
0:46
0:46
Stack made sure Billy Lyons was dead
Stack upewnił się, że Billy Lyons nie żyje
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1-------------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
0:51
0:51
.45 pistol down in Stack's right hand
Pistolet .45 w prawej ręce Stacka
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1---------------------------1---3--------------------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0---3-----------3------------------------|
Ab|-----------------3bp0------------0--------3---------------3------------------------|
0:55
0:55
Sent him away to the promised land
Wysłał go do ziemi obiecanej
C |-1h3-----1---------------------------1---------------|
C |-1h3-----1-------------------------------1--------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3--3p0---0--|
Ab|----------------3-----------0---3-------3--3p0---0--|
Chorus 1:
Refren 1:
1:00
1:00
Stack shot Billy
Stos strzelił do Billy'ego
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:04
1:04
Forty fi-hive
Czterdzieści fi-ula
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3-------------3b-----|
1:08
1:08
Stack Shot Billy
Strzał stosowy Billy
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3-------------3b-----|
1:12
1:12
Billy laid down and died
Billy położył się i zmarł
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0------------x---|
Bridge:
Most:
1:17
1:17
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1---------------------------1---3--------------------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-----------3v-----------------------|
Ab|-----------------3b--0------0--------3----------3v-----------------------|
1:22
1:22
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1-------------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3b--0------0--------3-------3---3p0----------------------|
Verse 2:
Werset 2:
Pretty much exactly the same as Verse 1
Prawie dokładnie tak samo jak werset 1
Stack Lee had himself an evil brain
Stack Lee miał zły mózg
Loved his gun and his sweet cocaine
Uwielbiałem jego broń i słodką kokainę
Stack got quiet when the shadows fell
Stos ucichł, gdy opadły cienie
He knew soon enough that he'd burn in hell
Już wkrótce wiedział, że będzie się smażył w piekle
Chorus 2:
Chór 2:
1:43
1:43
Stack shot Billy
Stos strzelił do Billy'ego
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:48
1:48
Forty fi-ive
Czterdzieści pięć
Ab|--5--5--5\3-------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
1:52
1:52
Stack Shot Billy
Strzał stosowy Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:56
1:56
Billy laid down and died
Billy położył się i umarł
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0------------x---|
Solo:
Solo:
2:00
2:00
Part 1 - Just the 4 parts of the main riff
Część 1 - Tylko 4 części głównego riffu
played with the wah. won't tab this.
bawił się wahem. nie zaznaczę tego.
2:17
2:17
Part 2 - Like the chorus but with different
Część 2 – Podobnie jak refren, ale w innej formie
fills inbetween. Will tab this.
wypełnia pomiędzy. Zapiszę to.
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0------------x---|
Verse 3:
Werset 3:
Just like Verse 1
Podobnie jak werset 1
Chorus 3:
Refren 3:
Stack shot Billy
Stos strzelił do Billy'ego
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|--------------5~p3p0---------------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
Forty fi-ive
Czterdzieści pięć
Ab|--5--5--5\3---------3b-0-----------|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0---------------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Eb|--5--5--5\3-------------3b-0------|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Stack Shot Billy
Strzał stosowy Billy
Billy laid down and died
Billy położył się i zmarł
C |--1h3-1-----------------|
C |--1h3-1-----------------|
Eb|------------------3/5---| END
Eb|------------------3/5---| KONIEC