Stack Shot Billy Letras Tradução em Português

Stack Shot Billy
Tiro de Pilha Billy
by: The Black Keys
por: As Chaves Negras
from: Rubber Factory
de: Fábrica de Borracha
Capo: 1st fret
Capo: 1ª casa
Effects: Fuzz, Wah (solo only)
Efeitos: Fuzz, Wah (somente solo)
READ ME:
LEIA-ME:
Tune to Open G (DGDGBD), and put a capo on the first fret. With the capo
Sintonize Open G (DGDGBD) e coloque um capo na primeira casa. Com o capô
on, use a tuner to fine tune to (Eb Ab Eb Ab C Eb), essentially Open G
ligado, use um afinador para ajustar (Eb Ab Eb Ab C Eb), essencialmente Open G
up a half step.
suba meio passo.
Play the notes shown below with respect to the capo. Make sure you're
Toque as notas mostradas abaixo em relação ao capo. Certifique-se de que você está
doing this before saying anything. If it doesn't compare to the record
fazendo isso antes de dizer qualquer coisa. Se não se comparar com o registro
version like this, take the capo off and play the same exact thing.
versão como esta, tire o capo e toque exatamente a mesma coisa.
That's how Dan does it live.
É assim que Dan vive.
One more thing: There may be a low string Ab bass-line during the verses
Mais uma coisa: pode haver uma linha de baixo Ab de corda grave durante os versos
and some of the bridges. Dan definitely plays the note in parallel with
e algumas das pontes. Dan definitivamente toca a nota em paralelo com
some others, but it's hard to tell if it's going the whole time because
alguns outros, mas é difícil dizer se está acontecendo o tempo todo porque
of the drums. See the symbol in the Key, below. I play with a bass-line.
dos tambores. Veja o símbolo na Chave, abaixo. Eu toco com uma linha de baixo.
You can play it any way you want.
Você pode jogar da maneira que quiser.
Comment with ideas/corrections. Please rate my tab.
Comente com ideias/correções. Por favor, avalie minha guia.
Key:
Chave:
where # represents a fret number
onde # representa um número do traste
#h# - hammer
#h# - martelo
#p# - pull
#p# - puxar
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - slides, para cima e para baixo respectivamente.
#b# - bend from normal note up to achieve bended note.
#b# - curva da nota normal para cima para obter a nota dobrada.
#r# - release bend from bended note to normal note.
#r# - libera o bend da nota dobrada para a nota normal.
#
#
- optional, would make up a partial bass-line.
- opcional, constituiria uma linha de baixo parcial.
Sounds like it's on the record.
Parece que está registrado.
Intro:
Introdução:
0:00
0:00
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Eb|-3h5--3h5p3--3h5/8--5p3----------------------|
Ab|----------------------------3bp0-------------|
Ab|----------------------------3bp0------------|
0:09
0:09
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
Eb|-------------------------------------3---3h5-|
C |-------------------------1h3p1---1/3---3-3---|
C |----------1h3p1---1/3---3-3---|
Ab|-------------0-3p0---0-3-------3-------------|
Ab|------------0-3p0---0-3-------3------------|
Ab|-0---0-3p0-----------------------------------|
Ab|-0---0-3p0--------------------|
0:13
0:13
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
Eb|-5----5-5h8p5-----3h5-3----------------------|
C |-0-5b---------5\3-------3-1------------------|
C |-0-5b--------5\3-------3-1------------------|
Ab|---------------------------3b-0---------0h3b-|
Ab|---------------------------3b-0---------0h3b-|
Eb|----------------------------------3h5--------|
Eb|---------------------------------3h5-------|
0:17
0:17
Ab|--3b---0---------0---------|
Ab|--3b---0---------0--------|
Bridge:
Ponte:
0:22
0:22
0:27
0:27
C |-1h3-1--------------1-----------|
C |-1h3-1--------------1----------|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
Ab|--------3b-0---0-3b---3-3bp0----|
0:32
0:32
C |-1h3-1-------------1-3----------|
C |-1h3-1-------------1-3----------|
Ab|--------3bp0---0-3-----3v-------|
Ab|-------3bp0---0-3-----3v-------|
0:37
0:37
C |-1h3-1-------------1---------x--|
C |-1h3-1-------------1--------x--|
Ab|--------3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Ab|----3bp0---0-3---3-3p0---x--|
Verse 1:
Versículo 1:
0:42
0:42
Stack shot Billy in the back of the head
Stack atirou na nuca de Billy
0:46
0:46
Stack made sure Billy Lyons was dead
Stack certificou-se de que Billy Lyons estava morto
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3---3p0----------------------|
0:51
0:51
.45 pistol down in Stack's right hand
Pistola .45 na mão direita de Stack
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1------3---------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0---3-----------3------------------------|
Ab|-----------------3bp0--------0---3-----------3------------------------|
0:55
0:55
Sent him away to the promised land
Mandou-o embora para a terra prometida
C |-1h3-----1---------------------------1---------------|
C |-1h3-----1--------------------------1---------------|
Ab|-----------------3-----------0---3-------3--3p0---0--|
Ab|------3-------0---3------3--3p0---0--|
Chorus 1:
Refrão 1:
1:00
13:00
Stack shot Billy
Stack atirou em Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:04
1:04
Forty fi-hive
Quarenta fi-colméia
C |--5--5--5\3---1h3-1-------------|
C |--5--5--5\3---1h3-1------------|
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3-------------3b-----|
1:08
1:08
Stack Shot Billy
Tiro de Pilha Billy
Ab|--5--5--5\3---------3b-0----0---|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0----0---|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-----|
Eb|--5--5--5\3-------------3b-----|
1:12
1:12
Billy laid down and died
Billy deitou-se e morreu
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Bridge:
Ponte:
1:17
1:17
C |-1h3-----1---------------------------1---3----------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1------3---------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-----------3v-----------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-----------3v-----------------------|
1:22
1:22
C |-1h3-----1---------------------------1--------------------------------|
C |-1h3-----1--------------------------1--------------------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-------3---3p0----------------------|
Ab|-----------------3b--0-------0---3-------3---3p0----------------------|
Verse 2:
Versículo 2:
Pretty much exactly the same as Verse 1
Praticamente exatamente o mesmo que o versículo 1
Stack Lee had himself an evil brain
Stack Lee tinha um cérebro maligno
Loved his gun and his sweet cocaine
Adorei sua arma e sua doce cocaína
Stack got quiet when the shadows fell
Stack ficou quieto quando as sombras caíram
He knew soon enough that he'd burn in hell
Ele soube logo que iria queimar no inferno
Chorus 2:
Refrão 2:
1:43
1:43
Stack shot Billy
Stack atirou em Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:48
1:48
Forty fi-ive
Quarenta e cinco
Ab|--5--5--5\3-------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3------------3p0-----|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
Ab|--5--5--5\3-----------------3p0-|
1:52
1:52
Stack Shot Billy
Tiro de Pilha Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
1:56
1:56
Billy laid down and died
Billy deitou-se e morreu
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Solo:
Sozinho:
2:00
14:00
Part 1 - Just the 4 parts of the main riff
Parte 1 – Apenas as 4 partes do riff principal
played with the wah. won't tab this.
brincou com o wah. não vou tabular isso.
2:17
2:17
Part 2 - Like the chorus but with different
Parte 2 - Igual ao refrão mas com diferente
fills inbetween. Will tab this.
preenche no meio. Irá tabular isso.
C |--1h3-1---------------------x---|
C |--1h3-1----------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Ab|----------3b--0-------------x---|
Verse 3:
Versículo 3:
Just like Verse 1
Assim como o versículo 1
Chorus 3:
Refrão 3:
Stack shot Billy
Stack atirou em Billy
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Eb|---------------5~p3p0-----------|
Ab|--5--5--5\3-------------3b-0----|
Ab|--5--5--5\3------------3b-0----|
Forty fi-ive
Quarenta e cinco
Ab|--5--5--5\3---------3b-0-----------|
Ab|--5--5--5\3--------3b-0-----------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Eb|--5--5--5\3--------------3b-0------|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Ab|--5--5--5\3-------------------3b-0-|
Stack Shot Billy
Tiro de Pilha Billy
Billy laid down and died
Billy deitou-se e morreu
C |--1h3-1-----------------|
C |--1h3-1-----------------|
Eb|------------------3/5---| END
Eb|------------------3/5---| FIM