Denial Liedtext Deutsche Übersetzung

Denial - The Bones
Verleugnung – Die Knochen
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
E-Mail: lemmyfredericksen@yahoo.de
Chorus:
Chor:
How come I feel so lost and so lonely When you're right here with me
Wie kommt es, dass ich mich so verloren und einsam fühle, wenn du hier bei mir bist?
I should feel security When you're right here by my side
Ich sollte mich sicher fühlen, wenn du hier an meiner Seite bist
dd--d-
dd--d-
Well I thought that I could just lean back And enjoy the times that we have
Nun, ich dachte, ich könnte mich einfach zurücklehnen und die Zeit genießen, die wir haben
I've been standing on the porch of your live
Ich habe auf der Veranda deines Lebens gestanden
but you never, never seem to be there
Aber du scheinst nie, nie da zu sein
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Wenn ich meine Zeit mit dir verbringe, bin ich so einsam, dass ich sterben könnte
Why do I, do I waste my time
Warum verschwende ich meine Zeit?
REPEAT CHORUS + 2x Bridge
REPEAT CHORUS + 2x Bridge
Like Verse 1
Wie Vers 1
Well baby I am lost, baby I am blue
Nun, Baby, ich bin verloren, Baby, ich bin blau
Can't you see I'm losing my grip to you
Kannst du nicht sehen, dass ich meinen Griff zu dir verliere?
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Nun, ich habe dir mein Herz gegeben und ich habe dir meine Seele gegeben
I even gave you rock'n'roll
Ich habe dir sogar Rock'n'Roll gegeben
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ja, Baby, kannst du bitte nicht sehen, dass du alles für mich bist?
And its burning, burning through to my soul
Und es brennt, brennt bis in meine Seele
Repeat CHORUS
Wiederholen Sie CHOR
dddd
dddd
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
Chorus:
Chor:
How come I feel so lost and so lonely
Wie kommt es, dass ich mich so verloren und einsam fühle?
When you're right here with me
Wenn du hier bei mir bist
I should feel security
Ich sollte Sicherheit spüren
When you're right here by my side
Wenn du hier an meiner Seite bist
Well I thought that I could just lean back
Nun, ich dachte, ich könnte mich einfach zurücklehnen
And enjoy the times that we have
Und genieße die Zeit, die wir haben
I've been standing on the porch of your live
Ich habe auf der Veranda deines Lebens gestanden
but you never, never seem to be there
Aber du scheinst nie, nie da zu sein
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Wenn ich meine Zeit mit dir verbringe, bin ich so einsam, dass ich sterben könnte
Why do I, do I waste my time
Warum verschwende ich meine Zeit?
Well baby I am lost, baby I am blue
Nun, Baby, ich bin verloren, Baby, ich bin blau
Can't you see I'm losing my grip to you
Kannst du nicht sehen, dass ich meinen Griff zu dir verliere?
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Nun, ich habe dir mein Herz gegeben und ich habe dir meine Seele gegeben
I even gave you rock'n'roll
Ich habe dir sogar Rock'n'Roll gegeben
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ja, Baby, kannst du bitte nicht sehen, dass du alles für mich bist?
And its burning, burning through to my soul
Und es brennt, brennt bis in meine Seele