Denial Songtekst Nederlandse Vertaling

Denial - The Bones
Ontkenning - De botten
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
E-mail: lemmyfredericksen@yahoo.de
Chorus:
refrein:
How come I feel so lost and so lonely When you're right here with me
Hoe komt het dat ik me zo verloren en eenzaam voel als jij hier bij mij bent
I should feel security When you're right here by my side
Ik zou veiligheid moeten voelen als je hier aan mijn zijde bent
dd--d-
dd--d-
Well I thought that I could just lean back And enjoy the times that we have
Nou, ik dacht dat ik gewoon achterover kon leunen en genieten van de tijden die we hebben
I've been standing on the porch of your live
Ik heb op de veranda van je leven gestaan
but you never, never seem to be there
maar jij lijkt daar nooit, nooit te zijn
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Als ik mijn tijd met jou doorbreng, ben ik zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven
Why do I, do I waste my time
Waarom verspil ik mijn tijd?
REPEAT CHORUS + 2x Bridge
REPEAT CHORUS + 2x brug
Like Verse 1
Zoals vers 1
Well baby I am lost, baby I am blue
Nou schat, ik ben verdwaald, schat, ik ben blauw
Can't you see I'm losing my grip to you
Zie je niet dat ik mijn grip op jou verlies?
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Nou, ik heb je mijn hart gegeven en ik heb je mijn ziel gegeven
I even gave you rock'n'roll
Ik heb je zelfs rock'n'roll gegeven
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ja, schat, alsjeblieft, kun je niet zien dat je alles voor me bent
And its burning, burning through to my soul
En het brandt, het brandt door tot in mijn ziel
Repeat CHORUS
Herhaal CHORUS
dddd
ddd
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
Chorus:
refrein:
How come I feel so lost and so lonely
Hoe komt het dat ik me zo verloren en eenzaam voel
When you're right here with me
Als je hier bij mij bent
I should feel security
Ik zou veiligheid moeten voelen
When you're right here by my side
Als je hier aan mijn zijde bent
Well I thought that I could just lean back
Nou, ik dacht dat ik gewoon achterover kon leunen
And enjoy the times that we have
En geniet van de tijd die we hebben
I've been standing on the porch of your live
Ik heb op de veranda van je leven gestaan
but you never, never seem to be there
maar jij lijkt daar nooit, nooit te zijn
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Als ik mijn tijd met jou doorbreng, ben ik zo eenzaam dat ik zou kunnen sterven
Why do I, do I waste my time
Waarom verspil ik mijn tijd?
Well baby I am lost, baby I am blue
Nou schat, ik ben verdwaald, schat, ik ben blauw
Can't you see I'm losing my grip to you
Zie je niet dat ik mijn grip op jou verlies?
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Nou, ik heb je mijn hart gegeven en ik heb je mijn ziel gegeven
I even gave you rock'n'roll
Ik heb je zelfs rock'n'roll gegeven
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ja, schat, alsjeblieft, kun je niet zien dat je alles voor me bent
And its burning, burning through to my soul
En het brandt, het brandt door tot in mijn ziel