Denial 歌詞 日本語訳

Denial - The Bones
否定 - ザ・ボーンズ
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
電子メール: lemmyfredericksen@yahoo.de
Chorus:
コーラス：
How come I feel so lost and so lonely When you're right here with me
あなたがここで私と一緒にいると、どうして私はこんなに迷ってとても孤独に感じるのですか
I should feel security When you're right here by my side
あなたがそばにいると安心するはず
dd--d-
dd--d-
Well I thought that I could just lean back And enjoy the times that we have
まあ、私はただ後ろに寄りかかって、私たちが持っている時間を楽しむことができると思いました
I've been standing on the porch of your live
私はあなたのライブのポーチに立っていました
but you never, never seem to be there
でもあなたは決して、決してそこにいるようには見えません
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
あなたと一緒に時間を過ごすと、死ぬほど寂しいです
Why do I, do I waste my time
なぜ私は時間を無駄にしているのでしょうか
REPEAT CHORUS + 2x Bridge
リピートコーラス + 2x ブリッジ
Like Verse 1
詩1のように
Well baby I am lost, baby I am blue
ベイビー、私は迷っている、ベイビー、私はブルーだ
Can't you see I'm losing my grip to you
私があなたへの握力を失いつつあるのがわかりませんか
Well I've given you my heart and I gave you my soul
そう、私はあなたに私の心と魂を捧げました
I even gave you rock'n'roll
ロックンロールもあげたよ
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
そう、ベイビー、あなたが私にとってすべてだということが分からないの？
And its burning, burning through to my soul
そしてそれは燃えて、私の魂まで燃え上がる
Repeat CHORUS
リピートコーラス
dddd
ああ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
Chorus:
コーラス：
How come I feel so lost and so lonely
どうしてこんなに迷って、こんなに孤独を感じるんだろう
When you're right here with me
あなたがここで私と一緒にいるとき
I should feel security
安心感を感じるべきだ
When you're right here by my side
あなたがここで私のそばにいるとき
Well I thought that I could just lean back
まあ、後ろにもたれるだけでいいと思ってた
And enjoy the times that we have
そして今ある時間を楽しんでください
I've been standing on the porch of your live
私はあなたのライブのポーチに立っていました
but you never, never seem to be there
でもあなたは決して、決してそこにいるようには見えません
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
あなたと一緒に時間を過ごすと、死ぬほど寂しいです
Why do I, do I waste my time
なぜ私は時間を無駄にしているのでしょうか
Well baby I am lost, baby I am blue
ベイビー、私は迷っている、ベイビー、私はブルーだ
Can't you see I'm losing my grip to you
私があなたへの握力を失いつつあるのがわかりませんか
Well I've given you my heart and I gave you my soul
そう、私はあなたに私の心と魂を捧げました
I even gave you rock'n'roll
ロックンロールもあげたよ
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
そう、ベイビー、あなたが私にとってすべてだということが分からないの？
And its burning, burning through to my soul
そしてそれは燃えて、私の魂まで燃え上がる