Denial Paroles Traduction Française

Denial - The Bones
Déni - Les os
Email: lemmyfredericksen@yahoo.de
Courriel : lemmyfredericksen@yahoo.de
Chorus:
Chœur :
How come I feel so lost and so lonely When you're right here with me
Comment se fait-il que je me sente si perdu et si seul Quand tu es là avec moi
I should feel security When you're right here by my side
Je devrais me sentir en sécurité quand tu es ici à mes côtés
dd--d-
jj--d-
Well I thought that I could just lean back And enjoy the times that we have
Eh bien, je pensais que je pourrais juste me détendre et profiter des moments que nous avons
I've been standing on the porch of your live
Je me tenais sur le porche de chez toi
but you never, never seem to be there
mais tu ne sembles jamais, jamais être là
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Quand je passe mon temps avec toi, je suis si seul que je pourrais mourir
Why do I, do I waste my time
Pourquoi est-ce que je, est-ce que je perds mon temps
REPEAT CHORUS + 2x Bridge
RÉPÉTITION CHORUS + 2x Pont
Like Verse 1
Comme le verset 1
Well baby I am lost, baby I am blue
Eh bien bébé, je suis perdu, bébé je suis bleu
Can't you see I'm losing my grip to you
Tu ne vois pas que je perds mon emprise sur toi
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Eh bien, je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon âme
I even gave you rock'n'roll
Je t'ai même donné du rock'n'roll
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ouais, bébé s'il te plaît, tu ne vois pas que tu es tout pour moi
And its burning, burning through to my soul
Et ça brûle, brûle jusqu'à mon âme
Repeat CHORUS
Répéter le refrain
dddd
dddd
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
Chorus:
Chœur :
How come I feel so lost and so lonely
Comment se fait-il que je me sente si perdu et si seul
When you're right here with me
Quand tu es ici avec moi
I should feel security
Je devrais me sentir en sécurité
When you're right here by my side
Quand tu es ici à mes côtés
Well I thought that I could just lean back
Eh bien, je pensais que je pouvais juste me détendre
And enjoy the times that we have
Et profite des moments que nous avons
I've been standing on the porch of your live
Je me tenais sur le porche de chez toi
but you never, never seem to be there
mais tu ne sembles jamais, jamais être là
When I spend my time with you I'm so lonely I could die
Quand je passe mon temps avec toi, je suis si seul que je pourrais mourir
Why do I, do I waste my time
Pourquoi est-ce que je, est-ce que je perds mon temps
Well baby I am lost, baby I am blue
Eh bien bébé, je suis perdu, bébé je suis bleu
Can't you see I'm losing my grip to you
Tu ne vois pas que je perds mon emprise sur toi
Well I've given you my heart and I gave you my soul
Eh bien, je t'ai donné mon cœur et je t'ai donné mon âme
I even gave you rock'n'roll
Je t'ai même donné du rock'n'roll
Yeah, baby please can't you see that you're everything to me
Ouais, bébé s'il te plaît, tu ne vois pas que tu es tout pour moi
And its burning, burning through to my soul
Et ça brûle, brûle jusqu'à mon âme