Zero to Ten 歌詞 日本語訳

The Bones - Zero To Ten
ザ・ボーンズ - ゼロ・トゥ・テン
strophe 1:
ストロフ 1:
I never realized the trouble before i met you i didn't see things so clear
あなたに会うまでは、この問題に気付かなかった、物事がそれほど明確に見えなかった
one man down two to go now
ワンマンダウンツー、今すぐ行きます
had nothing to worry about thought i was in control
何も心配する必要はなかった、自分がコントロールできると思っていた
refrain:
控える:
what can i say what can i do ?
何を言えばいいでしょうか？
shit i ain't like you
クソ、私はあなたとは違う
what do you want me to do ?
私に何をしてほしいのですか？
strophe 2:
ストロフ2:
i hear songs on the radio
ラジオで歌が聞こえます
sweet, sweet love songs and they're telling me how its done
甘くて甘いラブソング、そして彼らはそれがどのように行われたかを私に教えてくれます
but i dont understand that shit what those love songs are all about
でも、そのラブソングが何についてのことなのか理解できない
refrain:
控える:
what can i say what can i do ?
何を言えばいいでしょうか？
shit i ain't like you
クソ、私はあなたとは違う
what do you want me to do ?
私に何をしてほしいのですか？
solo-begleitung:
ソロ活動:
trying to do as it is written
書かれている通りにやろうとする
trying to say all the right words but it all comes out wrong
正しい言葉をすべて言おうとしているのに、すべてが間違ってしまう
so hard to find a way to talk with you
あなたと話す方法を見つけるのがとても難しい
but what the fuck another guy without a clue
でも何の手がかりもない別の男は一体何なんだ
refrain:
控える:
what can i say what can i do ?
何を言えばいいでしょうか？
shit i ain't like you
クソ、私はあなたとは違う
what do you want me to do ?
私に何をしてほしいのですか？
what can i say ?
何を言えばいいでしょうか？
shit i ain't like you
クソ、私はあなたとは違う
what do you want me to do ?
私に何をしてほしいのですか？