Zero to Ten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Bones - Zero To Ten
Kości - od zera do dziesięciu
strophe 1:
strofa 1:
I never realized the trouble before i met you i didn't see things so clear
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy z problemów, zanim cię poznałem. Nie widziałem rzeczy tak jasno
one man down two to go now
jeden człowiek mniej, teraz brakuje dwóch
had nothing to worry about thought i was in control
Nie miałem się czym martwić, myślałem, że mam kontrolę
refrain:
powstrzymać się:
what can i say what can i do ?
co mogę powiedzieć, co mogę zrobić?
shit i ain't like you
cholera, nie jestem taki jak ty
what do you want me to do ?
co chcesz, żebym zrobił?
strophe 2:
strofa 2:
i hear songs on the radio
słyszę piosenki w radiu
sweet, sweet love songs and they're telling me how its done
słodkie, słodkie piosenki o miłości i mówią mi, jak to się robi
but i dont understand that shit what those love songs are all about
ale nie rozumiem, o co chodzi w tych piosenkach o miłości
refrain:
powstrzymać się:
what can i say what can i do ?
co mogę powiedzieć, co mogę zrobić?
shit i ain't like you
cholera, nie jestem taki jak ty
what do you want me to do ?
co chcesz, żebym zrobił?
solo-begleitung:
solo-begleitung:
trying to do as it is written
staram się robić tak jak jest napisane
trying to say all the right words but it all comes out wrong
Próbuję powiedzieć wszystkie właściwe słowa, ale wszystko wychodzi źle
so hard to find a way to talk with you
tak trudno znaleźć sposób, żeby z tobą porozmawiać
but what the fuck another guy without a clue
ale co kurwa, kolejny facet bez pojęcia
refrain:
powstrzymać się:
what can i say what can i do ?
co mogę powiedzieć, co mogę zrobić?
shit i ain't like you
cholera, nie jestem taki jak ty
what do you want me to do ?
co chcesz, żebym zrobił?
what can i say ?
co mogę powiedzieć?
shit i ain't like you
cholera, nie jestem taki jak ty
what do you want me to do ?
co chcesz, żebym zrobił?