Close as You'll Ever Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Close as You'll Ever Be - The Boomtown Rats
Blisko jak nigdy dotąd - Szczury z Boomtown
(I said)
(Powiedziałem)
Down at the street around half past nine
Na ulicy około wpół do dziewiątej
I heard someone scream
Usłyszałem czyjś krzyk
I found someone dying
Znalazłem kogoś umierającego
His throat was slit from ear to ear
Gardło miał poderżnięte od ucha do ucha
He mumbled so low I could hardly hear
Wymamrotał tak cicho, że ledwo go usłyszałam
I bent down low so I could hear what he said
Pochyliłam się nisko, żeby usłyszeć, co powiedział
He said tell me the truth am I nearly that dead
Powiedział, powiedz mi prawdę, czy jestem prawie tak martwy
I said you're close as you'll ever be
Powiedziałem, że jesteś blisko, jak nigdy dotąd
Oh yea you're as close as you'll ever be
O tak, jesteś tak blisko, jak nigdy dotąd
Down on the beach around half past five
Na plaży około wpół do piątej
I saw a pretty girl on a deckchair reclining
Zobaczyłem ładną dziewczynę leżącą na leżaku
A grin split her face from ear to ear
Uśmiech rozciął jej twarz od ucha do ucha
I went up close I must have got too near
Podszedłem blisko, musiałem podejść zbyt blisko
Cos I never saw the guy on the sea-front cafe
Bo nigdy nie widziałam gościa w kawiarni nad morzem
Leaving his seat come and running my way
Opuszczam jego miejsce i biegnę w moją stronę
Saying you're close as you'll ever be
Mówiąc, że jesteś blisko, jak nigdy dotąd
Oh yea you're close as you'll ever be
O tak, jesteś blisko jak nigdy dotąd
Get up close to me honey
Zbliż się do mnie, kochanie
I said you're close as you'll ever be
Powiedziałem, że jesteś blisko, jak nigdy dotąd
Oh yeah you're close as you'll ever be
O tak, jesteś blisko, jak nigdy dotąd
You've been as close as you'll ever be
Byłeś tak blisko, jak nigdy dotąd
Close as you'll ever be
Blisko jak nigdy dotąd
C'mon you're close as you'll ever be
Chodź, jesteś blisko jak nigdy dotąd
Oh yea you're close as you'll ever be
O tak, jesteś blisko jak nigdy dotąd
I said you're close as you'll ever be
Powiedziałem, że jesteś blisko, jak nigdy dotąd
Gimme as close as you'll ever be
Daj mi tak blisko, jak kiedykolwiek będziesz
Mick 2009
Micka 2009