Close as You'll Ever Be Versuri Traducere în Română

Close as You'll Ever Be - The Boomtown Rats
Aproape cum vei fi vreodată - The Boomtown Rats
(I said)
(am spus)
Down at the street around half past nine
Jos, pe stradă, pe la nouă și jumătate
I heard someone scream
Am auzit pe cineva țipând
I found someone dying
Am găsit pe cineva pe moarte
His throat was slit from ear to ear
Gâtul îi era tăiat de la ureche la ureche
He mumbled so low I could hardly hear
El a bolborosit atât de jos încât cu greu auzeam
I bent down low so I could hear what he said
M-am aplecat ca să aud ce a spus
He said tell me the truth am I nearly that dead
A spus, spune-mi adevărul că sunt aproape atât de mort
I said you're close as you'll ever be
Am spus că ești aproape așa cum vei fi vreodată
Oh yea you're as close as you'll ever be
Oh, da, ești la fel de aproape cum vei fi vreodată
Down on the beach around half past five
Jos pe plajă pe la cinci și jumătate
I saw a pretty girl on a deckchair reclining
Am văzut o fată drăguță pe un șezlong înclinată
A grin split her face from ear to ear
Un rânjet i-a despărțit fața de la ureche la ureche
I went up close I must have got too near
M-am apropiat, trebuie să mă fi apropiat prea mult
Cos I never saw the guy on the sea-front cafe
Pentru că nu l-am văzut niciodată pe tipul de la cafeneaua de pe malul mării
Leaving his seat come and running my way
Lăsând locul lui, vino și fug în drumul meu
Saying you're close as you'll ever be
Spunând că ești aproape așa cum vei fi vreodată
Oh yea you're close as you'll ever be
Oh, da, ești aproape așa cum vei fi vreodată
Get up close to me honey
Apropie-te de mine dragă
I said you're close as you'll ever be
Am spus că ești aproape așa cum vei fi vreodată
Oh yeah you're close as you'll ever be
Oh, da, ești aproape așa cum vei fi vreodată
You've been as close as you'll ever be
Ai fost la fel de aproape ca o să fii vreodată
Close as you'll ever be
Aproape așa cum vei fi vreodată
C'mon you're close as you'll ever be
Hai că ești aproape așa cum vei fi vreodată
Oh yea you're close as you'll ever be
Oh, da, ești aproape așa cum vei fi vreodată
I said you're close as you'll ever be
Am spus că ești aproape așa cum vei fi vreodată
Gimme as close as you'll ever be
Dă-mi cât de aproape vei fi vreodată
Mick 2009
Mick 2009