Close as You'll Ever Be Letras Tradução em Português

Close as You'll Ever Be - The Boomtown Rats
Perto como você sempre estará - The Boomtown Rats
(I said)
(eu disse)
Down at the street around half past nine
Na rua por volta das nove e meia
I heard someone scream
Eu ouvi alguém gritar
I found someone dying
Eu encontrei alguém morrendo
His throat was slit from ear to ear
Sua garganta foi cortada de orelha a orelha
He mumbled so low I could hardly hear
Ele murmurou tão baixo que mal consegui ouvir
I bent down low so I could hear what he said
Abaixei-me para poder ouvir o que ele disse
He said tell me the truth am I nearly that dead
Ele disse: diga-me a verdade, estou quase morto
I said you're close as you'll ever be
Eu disse que você está mais perto do que nunca
Oh yea you're as close as you'll ever be
Ah, sim, você está o mais perto que jamais estará
Down on the beach around half past five
Na praia por volta das cinco e meia
I saw a pretty girl on a deckchair reclining
Eu vi uma garota bonita em uma espreguiçadeira reclinada
A grin split her face from ear to ear
Um sorriso dividiu seu rosto de orelha a orelha
I went up close I must have got too near
Cheguei perto, devo ter chegado muito perto
Cos I never saw the guy on the sea-front cafe
Porque eu nunca vi o cara no café à beira-mar
Leaving his seat come and running my way
Deixando seu assento, venha e corra em minha direção
Saying you're close as you'll ever be
Dizendo que você está perto como sempre estará
Oh yea you're close as you'll ever be
Oh sim, você está perto como sempre estará
Get up close to me honey
Aproxime-se de mim, querido
I said you're close as you'll ever be
Eu disse que você está mais perto do que nunca
Oh yeah you're close as you'll ever be
Ah, sim, você está mais perto do que nunca
You've been as close as you'll ever be
Você esteve tão perto quanto jamais estará
Close as you'll ever be
Perto como você sempre estará
C'mon you're close as you'll ever be
Vamos lá, você está mais perto do que nunca
Oh yea you're close as you'll ever be
Oh sim, você está perto como sempre estará
I said you're close as you'll ever be
Eu disse que você está mais perto do que nunca
Gimme as close as you'll ever be
Me dê o mais perto que você jamais estará
Mick 2009
Mick 2009