Blind Date 歌詞 日本語訳

Tabber: clark@theoddmenout.com
タバー: clark@theoddmenout.com
*= mute chord/note
*= コード/ノートをミュートします
Riff 1 (x3)
リフ1(x3)
Verse 1:
1節:
I wish that you could see the you that I see
私が見ているあなたをあなたにも見られたらいいのに
Not some bull**** glamour fantasy
ブル****の魅力的なファンタジーではありません
Put down the magazines and see
雑誌を置いて見てください
See a real beauty
本物の美しさを見てください
Chorus: (play Riff 1 slower, I know this looks confusing, but you'll get it)
コーラス: (リフ 1 をゆっくり弾いてください。わかりにくいと思いますが、すぐにわかります)
See a real beauty
本物の美しさを見てください
(repeat)
（繰り返し）
Verse 2:
2節:
I wish that you could see the glory that I see
私が見ている栄光をあなたにも見ていただければと思います
Shining like the winter sun
冬の太陽のように輝いて
I wish that you could see
見ていただければ幸いです
See the true glory
本当の栄光を見よ
Chorus 2:
コーラス2:
See the true glory
本当の栄光を見よ
(Repeat)
(繰り返し)
Solo: x3
ソロ:x3
e------------|--13------------|--/17b-16-14-16-14-13-|
e-----------|--13-----------|--/17b-16-14-16-14-13-|
B--13-15-15--|-----h15-15-15--|----------------------|
B--13-15-15--|-----h15-15-15--|----------------------|
x6?
×6？
G------------|------------------------| Wheh!!
G-----------|----------------------|えっ！！
Bridge:
ブリッジ:
Wish there was something I could do to make you see
あなたに見てもらうために何かできることがあればいいのに
Wish there was something I could say, but you won't hear me
何か言えたらよかったのに、君には聞こえないよ
I guess some things that I, I can't explain
私には説明できないこともあると思います
Some things that I could never change
決して変えることができなかったいくつかのこと
Verse 3:
3節:
I read the thoughts in your eyes when you look at me
あなたが私を見たとき、私はあなたの目に込められた考えを読み取ります
I see the real you when you smile, I see the real beauty
あなたが笑うと本当のあなたが見えます、本当の美しさが見えます
Chorus 1 x2 (faster)
コーラス1×2（速い）
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
それです！提案、修正、リクエストについては、私に電子メールを送ってください:
oddmenout4@yahoo.com. Got to my band's site: www.theoddmenout.com
odmenout4@yahoo.com。私のバンドのサイトにアクセスしました: www.theoddmenout.com