Break-Up Song Liedtext Deutsche Übersetzung

The Bouncing Souls
Die hüpfenden Seelen
Breakup Song
Trennungslied
How I Spent My Summer Vacation
Wie ich meine Sommerferien verbracht habe
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C-D-G-C-C-D-G(hold)
Intro: C-D-G-C-C-D-G(halten)
Verse 1:
Vers 1:
"I don't want this anymore"
„Ich will das nicht mehr“
Is all I heard her say
Ist alles, was ich sie sagen hörte
As I grabbed my stuff
Als ich meine Sachen schnappte
And headed out the door
Und ging zur Tür hinaus
With my music in my phones
Mit meiner Musik in meinen Handys
And my bike under my feet
Und mein Fahrrad unter meinen Füßen
Things started to look different
Die Dinge begannen anders auszusehen
As I got out on the street
Als ich auf die Straße ging
Sometimes I see her face In
Manchmal sehe ich ihr Gesicht hinein
the new people that I meet
die neuen Leute, die ich treffe
We're not who we thought we
Wir sind nicht die, von denen wir dachten, dass wir sie sind
were When we saw this dream
waren, als wir diesen Traum sahen
Chorus 2:
Refrain 2:
Sometimes when I just
Manchmal, wenn ich einfach
can't sleep I hear the
Ich kann nicht schlafen, ich höre das
words you said to me
Worte, die du zu mir gesagt hast
"How did you get so
„Wie bist du dazu gekommen?
deep inside of me?"
tief in mir drin?"
Post Chorus: Dm--G--C-G-Dm-- x2
Post-Chorus: Dm--G--C-G-Dm-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I wake up and I move on
Ich wache auf und gehe weiter
I admit the past is gone
Ich gebe zu, die Vergangenheit ist vorbei
I wake up and I refine
Ich wache auf und verfeinere mich
Moving foward to the next
Weiter geht es mit dem nächsten
lifetime I leave
Lebenszeit verlasse ich
it all behind
alles hinter sich
Chorus 2:
Refrain 2:
Sometimes when I just
Manchmal, wenn ich einfach
can't sleep I hear
Ich kann nicht schlafen, höre ich
the words you said to me
die Worte, die du zu mir gesagt hast
"Sometimes it takes a
„Manchmal dauert es eine
painful loss To realize
schmerzlicher Verlust Zu erkennen
you are free" How did
Du bist frei“ Wie kam es
you get so deep inside
Du kommst so tief in dein Inneres
of me? How did you get
von mir? Wie bist du gekommen
C C D G(hold)
C C D G(halten)
so deep inside of me?
so tief in mir drin?